Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Do đó, vì thế, vì lý do đó: Dùng để giới thiệu một kết luận hoặc kết quả logic xuất phát từ điều vừa được đề cập.
   • Sau đây, kể từ đây (tính từ thời điểm hiện tại): Dùng để chỉ một khoảng thời gian trong tương lai, bắt đầu từ thời điểm nói.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ (nghĩa "do đó"):

  • The road was icy; hence, we drove very carefully. (Đường trơn vì băng; do đó, chúng tôi lái xe rất cẩn thận.)
  • He is allergic to nuts. Hence, he cannot eat this cake. (Anh ấy bị dị ứng với hạt. Vì thế, anh ấy không thể ăn chiếc bánh này.)

• Phó từ (nghĩa "sau đây"):

  • The project will commence three days hence. (Dự án sẽ bắt đầu ba ngày sau.)
  • A month hence, the situation may be completely different. (Một tháng nữa, tình hình có thể hoàn toàn khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "from hence": (cổ ngữ) từ nơi này, từ chỗ này.

  • They departed from hence at dawn. (Họ đã rời đi từ nơi này lúc bình minh.)

• "go hence": (cổ ngữ) rời đi, qua đời.

  • It is time for me to go hence. (Đã đến lúc tôi phải rời đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Thence (phó từ): từ đó, do đó (tương tự "hence" nhưng thường chỉ nơi chốn hoặc thời điểm trong quá khứ).
  • He went to Paris, and thence to Rome. (Anh ấy đi đến Paris, và từ đó đến Rome.)

Từ đồng nghĩa

• Therefore: vì vậy, do đó (nhấn mạnh kết luận logic).
• Thus: như vậy, do đó (trang trọng hơn).
• Consequently: hậu quả là, do đó (nhấn mạnh kết quả).
• As a result: kết quả là.

Thành ngữ liên quan

• Hence!: (cổ ngữ/mang tính mệnh lệnh) Cút ngay! Biến đi!

  • Hence, you vile creature! (Cút ngay, đồ đê tiện!)

• Hence with (someone/something)!: (cổ ngữ) Hãy mang ai/cái gì đi khỏi đây! Tống cổ đi!

  • Hence with these lies! (Hãy mang những lời dối trá này đi!)

phó từ

1. sau đây, kể từ đây
   • a week hence
     trong vòng một tuần lễ nữa; sau đay một tuần lễ
2. do đó, vì thế, vì lý do đó
3. (từ cổ,nghĩa cổ) từ chỗ này, từ nơi đây ((thường) from hence)

Idioms

• to go hence
  (xem) go
• hence!
  cút ngay
• hence with him!
  tống cổ nó đi!