idem
/aidem/
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Cũng tác giả ấy, cũng cuốn sách ấy, cũng từ ấy: Từ Latin được dùng trong trích dẫn học thuật để chỉ rằng nguồn tham khảo là giống hệt với nguồn vừa được đề cập ngay trước đó, nhằm tránh lặp lại thông tin.
- Phó từ:
- Như trên: Cách dùng phổ biến hơn, có chức năng tương tự như danh từ, dùng để thay thế cho một tên tác giả, tựa sách hoặc chi tiết đã được nêu ra trong phần trích dẫn liền kề.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ / Phó từ:
- The theory was proposed by Smith (2010, p. 45). Idem (p. 102) later expanded on this idea. (Lý thuyết được đề xuất bởi Smith (2010, tr. 45). Cũng tác giả ấy (tr. 102) sau đó đã mở rộng ý tưởng này.)
- See Johnson's analysis of the poem (Johnson, 2005, p. 33). Idem discusses similar themes in his earlier work. (Xem phân tích bài thơ của Johnson (Johnson, 2005, tr. 33). Tác giả này cũng thảo luận các chủ đề tương tự trong tác phẩm trước đó của ông.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "idem quod" (viết tắt: i.q.): Cụm từ Latin có nghĩa là "cũng như", dùng để chỉ sự tương đương hoặc giống hệt về ý nghĩa.
- The term used here is idem quod the one in the original manuscript. (Thuật ngữ được dùng ở đây cũng như thuật ngữ trong bản thảo gốc.)
Biến thể và từ gần giống
- Ibid. (viết tắt của "ibidem"): Một từ Latin khác dùng trong trích dẫn, có nghĩa là "ở cùng một chỗ", thường dùng để chỉ cùng một trang trong cùng một nguồn vừa trích dẫn.
- Op. cit. (viết tắt của "opere citato"): Có nghĩa là "trong tác phẩm đã được trích dẫn", dùng để chỉ lại một nguồn đã được trích dẫn trước đó (nhưng không phải là nguồn ngay liền trước).
Từ đồng nghĩa
- The same: Giống nhau, cái đó (cách diễn đạt thông thường).
- Ditto: Như trên, cũng thế (dùng trong văn nói hoặc ghi chú thông thường).
Lưu ý sử dụng
- "Idem" chủ yếu được sử dụng trong văn phong học thuật, chú thích, và thư mục tham khảo. Nó thường được viết in nghiêng.
- Từ này giúp cho phần trích dẫn trở nên ngắn gọn và tránh lặp lại không cần thiết. Trong nhiều phong cách trích dẫn hiện đại (như APA, MLA), việc lặp lại họ của tác giả được ưa chuộng hơn là dùng "idem".
danh từ, (viết tắt) id.
- cũng tác giả ấy, cũng cuốn sách ấy; cũng từ ấy
Idioms
- idem quod((viết tắt) i.q.) cũng như
phó từ, (viết tắt) id.
- như trên