ignorant

/'ignərənt/

Thân thiện

Un homme ignorant ne sait pas lire une carte géographique.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Dốt nát, thiếu học thức: Chỉ một người có kiến thức hạn hẹp, không được giáo dục đầy đủ.
   • Không biết, không hiểu biết (về một điều cụ thể): Chỉ trạng thái không có thông tin hoặc hiểu biết về một sự việc, tình huống nào đó.

2. Danh từ:

   • Người dốt nát: Người thiếu kiến thức, học vấn.
   • Người không biết, người không hiểu biết: Người không nắm được thông tin về một vấn đề cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il est trop ignorant pour comprendre ce texte. (Anh ta quá dốt nát để hiểu văn bản này.)
  • Je suis complètement ignorant en matière d'informatique. (Tôi hoàn toàn không biết gì về tin học.)
  • Elle est ignorante des événements récents. (Cô ấy không biết về những sự kiện gần đây.)

• Danh từ:

  • Cet ignorant ne connaît même pas la capitale de son pays. (Tên dốt nát này thậm chí còn không biết thủ đô của đất nước mình.)
  • Il fait l'ignorant pour éviter les questions. (Hắn làm ra vẻ không biết gì để tránh những câu hỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être ignorant de quelque chose": Không biết về điều gì đó.
  • Le public était ignorant des risques encourus. (Công chúng không biết về những rủi ro phải đối mặt.)
• "Faire l'ignorant": Giả vờ không biết, làm ra vẻ ngây thơ không hiểu biết.
  • Arrête de faire l'ignorant, tu sais très bien de quoi je parle ! (Đừng giả vờ không biết nữa, anh biết rõ tôi đang nói về cái gì mà!)

Biến thể và từ gần giống

• Ignorance (danh từ giống cái): Sự dốt nát, sự ngu dốt, tình trạng thiếu hiểu biết.
  • L'ignorance est souvent la source des préjugés. (Sự ngu dốt thường là nguồn gốc của những định kiến.)
• Ignorer (động từ): Không biết, phớt lờ, bỏ qua.
  • J'ignore son nom. (Tôi không biết tên của anh ta.)
  • Il a choisi d'ignorer les conseils. (Anh ấy đã chọn phớt lờ những lời khuyên.)

Từ đồng nghĩa

• Inculte (tính từ): Thất học, không có văn hóa.
• Analphabète (tính từ/danh từ): Mù chữ (người mù chữ).
• Incompétent (tính từ): Thiếu năng lực, bất tài (thường về chuyên môn).

Từ trái nghĩa

• Savant (tính từ/danh từ): Uyên bác, thông thái (nhà thông thái).
• Instruit (tính từ): Có học thức, được giáo dục.
• Cultivé (tính từ): Có văn hóa, có học.
• Informé (tính từ): Được thông tin, biết rõ.

Học thuật

tính từ

1. dốt nát
   • Un homme ignorant
     một người dốt nát
2. không biết, không hiểu biết
   • Ignorant de la vie
     không hiểu biết cuộc sống

danh từ

1. người dốt nát
2. người không biết, người không hiểu biết
   • Faire l'ignorant
     làm ra vẻ không hiểu biết gì