Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thay đổi, bất biến: Dùng để mô tả một sự vật, hiện tượng, quy luật hoặc đặc tính không bao giờ thay đổi theo thời gian, luôn giữ nguyên trạng thái ban đầu.
   • Bất di dịch: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc triết học để chỉ những chân lý, nguyên tắc cố định và vĩnh cửu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les lois de la physique sont considérées comme immuables. (Các định luật vật lý được coi là bất biến.)
  • Il a des principes immuables en matière d'éthique. (Anh ấy có những nguyên tắc bất di dịch về mặt đạo đức.)
  • Le cycle des saisons est un phénomène immuable. (Chu kỳ của các mùa là một hiện tượng không thay đổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dans un ordre immuable": theo một trật tự không bao giờ thay đổi.

  • Les cérémonies se déroulent selon un ordre immuable. (Các buổi lễ diễn ra theo một trật tự bất di bất dịch.)

• "une vérité immuable": một chân lý vĩnh cửu.

  • Pour lui, l'amour familial est une vérité immuable. (Đối với anh ấy, tình yêu gia đình là một chân lý bất biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Immuabilité (danh từ giống cái): tính chất không thay đổi, tính bất biến.
  • L'immuabilité des traditions. (Tính bất biến của các truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

• Inaltérable: không thể thay đổi, không thể làm biến chất.
• Constant: không thay đổi, kiên định.
• Fixe: cố định, không di chuyển.
• Invariable: không thay đổi, không biến thiên.

Từ trái nghĩa

• Changeant: hay thay đổi, không ổn định.
• Variable: có thể thay đổi, biến đổi.
• Mouvant: chuyển động, biến động.
• Éphémère: phù du, ngắn ngủi.

tính từ

1. không thay đổi, bất biến, bất di dịch