Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Hóa cứng: Mô tả một bộ phận của cơ thể đã trở nên cứng hơn bình thường do một quá trình bệnh lý, thường là viêm nhiễm hoặc xơ hóa.
   • (Hóa học) Cứng: Mô tả một chất có tính chất cứng, rắn chắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La peau autour de la plaie est devenue indurée. (Vùng da xung quanh vết thương đã trở nên hóa cứng.)
  • Une lésion indurée peut être le signe d'une infection chronique. (Một tổn thương hóa cứng có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng mãn tính.)
  • Ce minéral a une texture indurée. (Khoáng chất này có kết cấu cứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Induré" thường được sử dụng trong các báo cáo y tế, lâm sàng hoặc mô tả khoa học để mô tả trạng thái bất thường của mô.
  • Le médecin a palpé une zone indurée dans le sein. (Bác sĩ đã sờ thấy một vùng hóa cứng ở vú.)

Biến thể và từ gần giống

• Induration (danh từ giống cái): Sự hóa cứng, tình trạng hóa cứng.

  • L'induration de la cicatrice est normale. (Sự hóa cứng của vết sẹo là bình thường.)

• Dur (tính từ): Cứng, rắn. (Đây là từ gốc, nghĩa rộng và phổ biến hơn).

  • Le pain est dur. (Bánh mì cứng.)

Từ đồng nghĩa

• Durci (tính từ): Đã bị làm cho cứng lại, cứng hóa.

  • Un abcès durci. (Một ổ áp-xe đã hóa cứng.)

• Scléreux/scléreuse (tính từ): (Chuyên ngành y) Xơ cứng, liên quan đến mô liên kết bị xơ hóa.

  • Une lésion scléreuse. (Một tổn thương xơ cứng.)

tính từ

1. (y học) hóa cứng
   • Tumeur indurée
     khối u (hóa học) cứng