juché

Friendly

Từ "juché" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "jucher", có nghĩa là "đặt lên cao" hoặc "ngồi ở trên cao". Từ này thường được dùng để mô tả một vị trí cao hơn so với mặt đất hoặc một nơi nào đó.

Định nghĩa

• Juché: Tính từ chỉ trạng thái được đặt ở vị trí cao hoặc ở trên cao.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • Le chat est juché sur le toit.

2. Câu mô tả:

   • Les oiseaux sont juchés sur les branches des arbres.

Sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc khi miêu tả cảnh vật, "juché" có thể được dùng để tạo nên những hình ảnh đẹp hoặc cảm xúc mạnh mẽ.
  • La maison juchée sur la colline offre une vue magnifique.

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Jucher (động từ): Động từ gốc của "juché", có thể dùng để diễn tả hành động đặt lên cao.
  • Il a juché le drapeau sur le mât.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Élevé: Cũng có nghĩa là "cao", nhưng không nhất thiết phải đề cập đến việc đặt lên cao như "juché".

  • Un bâtiment élevé (Một tòa nhà cao).

• Surélevé: Từ này cũng có nghĩa là "được nâng cao" nhưng thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hơn.

  • Un pont surélevé (Một cây cầu được nâng cao).

Idioms và cụm động từ

• Être juché sur ses grands chevaux: Một thành ngữ có nghĩa là "trở nên tự mãn hoặc kiêu ngạo", thường dùng để diễn tả ai đó đang ở trong một vị trí cao mà không nhận ra sự thật.

• Se jucher: Cụm động từ có thể dùng để diễn tả hành động tự đặt mình ở vị trí cao hơn (về cả nghĩa đen và nghĩa bóng).

  • Elle s'est juchée sur un tabouret pour atteindre l'étagère.

Kết luận

Từ "juché" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp để mô tả một trạng thái ở trên cao. Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và cách mà nó tương tác với các từ khác trong câu.

Academic

tính từ

1. đặt trên cao, ở (trên) cao