khui

Thân thiện

Người bồi bàn dùng cái mở nút chai để khui chai rượu vang.

Định nghĩa

1. Động từ (thông tục):
   • Mở ra, bật ra: Hành động dùng dụng cụ hoặc lực để mở một vật đang bị đóng, niêm phong hoặc bọc kín.
   • Bóc mẽ, phơi bày: Hành động tiết lộ, làm lộ ra một điều gì đó vốn đang được giữ bí mật hoặc che giấu.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa mở đồ vật):

  • Anh ấy dùng đồ khui để khui chai bia.
  • Họ cùng nhau khui hộp quà sinh nhật.

• Động từ (Nghĩa phơi bày bí mật):

  • Tờ báo đó đã khui vụ án tham nhũng.
  • Đừng khui chuyện cũ của người ta ra nữa.

Các cách sử dụng nâng cao

• "khui ra": nhấn mạnh việc làm lộ ra, phát hiện ra một sự việc bí mật.

  • Cuộc điều tra đã khui ra nhiều sai phạm nghiêm trọng.

• "đồ khui": danh từ chỉ dụng cụ dùng để mở nắp chai, hộp.

  • Anh cho tôi mượn cái đồ khui chai với.

Biến thể và từ gần giống

• Mở: (động từ) - nghĩa rộng và trang trọng hơn, chỉ chung hành động làm cho cái đang đóng được thông ra.
• Bật: (động từ) - thường dùng cho việc mở nắp chai bằng lực tay hoặc dụng cụ đơn giản.
• Phanh phui: (động từ) - từ trang trọng, dùng trong văn chương hoặc báo chí, chỉ việc bóc trần, vạch trần sự thật bị che giấu.

Từ đồng nghĩa

• Mở: (cho nghĩa mở đồ vật).
• Bóc mẽ, phơi bày, vạch trần: (cho nghĩa tiết lộ bí mật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Khui ra: (như đã giải thích ở mục nâng cao).
• Khui thùng: cụm từ chuyên dùng trong ngữ cảnh mở thùng hàng, thùng bia.
  • Nhân viên kho đang khui thùng để kiểm kê.

Thành ngữ liên quan

• Kui bia khui rượu: cụm từ diễn tả không khí mở tiệc, liên hoan.
  • Tối nay tụi mình khui bia khui rượu ăn mừng nhé!

Học thuật

1. đg. (ph.). 1 Mở (đồ vật được đóng kín) ra bằng dụng cụ. Khui chai rượu. Khui thịt hộp. 2 Làm cho cái gì vốn giữ kín được phanh phui ra, phơi bày ra. Khui những chuyện riêng của người khác.