Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói hoặc hành động một cách khiêu khích, châm chọc nhằm trêu tức, kích động người khác: Hành động cố ý dùng lời nói hoặc cử chỉ để chọc tức, khiến đối phương khó chịu hoặc nổi giận, thường với mục đích trêu đùa hoặc gây hấn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy thích kháy bạn bè bằng những lời bông đùa.
  • Đừng kháy nó nữa, nó sắp nổi nóng rồi.
  • Hai đứa trẻ kháy nhau liên tục trên đường về.

Các cách sử dụng nâng cao

• "kháy kháy": Lặp lại để nhấn mạnh hành động châm chọc nhẹ nhàng, liên tục.

  • Cô ấy chỉ kháy kháy vài câu cho vui, không có ý xấu.

• Dùng trong ngữ cảnh tranh luận, cãi vã: Hành động kháy thường là khởi đầu hoặc nguyên nhân dẫn đến mâu thuẫn lớn hơn.

  • Chỉ vì kháy nhau vài câu mà họ to tiếng, suýt đánh nhau.

Biến thể và từ gần giống

• Chọc (đg): Có nghĩa tương tự "kháy", nhưng "chọc" thường mang tính chất đùa vui hơn, ít hàm ý khiêu khích sâu sắc.
• Châm chọc (đg): Gần nghĩa với "kháy", chỉ việc dùng lời nói sắc sảo, chua ngoa để làm người khác bực mình.
• Khiêu khích (đg): Mạnh hơn "kháy", nghiêng về hành động cố tình thách thức, kích động để gây ra xung đột.

Từ đồng nghĩa

• Trêu tức: Làm cho tức giận bằng cách trêu chọc.
• Chòng ghẹo: Nói năng, hành động trêu chọc (thường trong quan hệ thân mật).

Thành ngữ liên quan

• Kháy nhau đâm ra cãi nhau: Thành ngữ phổ biến mô tả hậu quả của việc kháy; sự trêu chọc, khiêu khích lẫn nhau cuối cùng dẫn đến cãi vã, xung đột.
  • Câu chuyện là một minh họa rõ ràng cho thành ngữ "kháy nhau đâm ra cãi nhau".

1. đg. Nói khiêu khích để trêu tức: Kháy nhau rồi đâm ra cãi nhau.