Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vòng kim loại: Vòng bịt ở đầu chuôi dao, kiếm để giữ lưỡi cho chặt, không bị tuột.
   • Loại nhẫn: Nhẫn to bản, thường dành cho đàn ông.
   • Giai đoạn, bước: Mỗi bước, mỗi giai đoạn trong một quá trình, một công việc liên tục.
   • Mắt xích, khâu: Từng bộ phận, đơn vị cấu thành trong một hệ thống, một chuỗi liên kết.

2. Động từ:

   • May, vá: Ghép các mảnh vải, da, hoặc vật liệu mềm lại với nhau bằng kim và chỉ (hoặc phương tiện tương tự) tạo thành đường khâu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Chiếc dao này có khâu bằng đồng rất chắc. (Vòng kim loại)
  • Ông ấy đeo một chiếc khâu vàng. (Nhẫn to bản)
  • Đây là khâu then chốt trong quy trình sản xuất. (Giai đoạn)
  • Cải tổ khâu phân phối là ưu tiên hàng đầu. (Mắt xích trong hệ thống)

• Động từ:

  • Bà tôi tự tay khâu chiếc áo này. (May)
  • Anh thợ đang khâu lại đế giày bị bung. (Vá)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Khâu nối": (Động từ) Ghép nối các phần rời rạc lại thành một thể thống nhất, thường dùng trong cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
  • Công việc của anh ấy là khâu nối các thông tin từ nhiều nguồn.
• "Đứt khâu": (Thành ngữ) Chỉ sự đứt đoạn, hỏng hóc ở một mắt xích quan trọng, dẫn đến cả hệ thống ngưng trệ.
  • Hệ thống vận chuyển bị tê liệt vì đứt khâu trung gian.

Biến thể và từ liên quan

• Khâu vá (động từ): Công việc may vá nói chung.
  • Cô ấy giỏi khâu vá quần áo.
• Đường khâu (danh từ): Đường chỉ do hành động khâu tạo ra; trong y học chỉ vết khâu sau phẫu thuật.
  • Bác sĩ cắt chỉ đường khâu cho bệnh nhân.
• Máy khâu (danh từ): Thiết bị dùng để may bằng cơ khí.
• Khâu yếu (danh từ): Mắt xích yếu nhất, phần kém nhất trong một hệ thống.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa may): May, vá, đơm, sut (trong y học).
• Danh từ (nghĩa giai đoạn): Giai đoạn, bước, công đoạn, hạng mục.
• Danh từ (nghĩa mắt xích): Mắt xích, mắt, khúc, đoạn, bộ phận.

Các cụm từ liên quan

• Khâu lại: May lại, vá lại cho liền.
  • Túi bị rách, em phải khâu lại.
• Khâu vào: May ghép một phần vào tổng thể.
  • Khâu tay áo mới vào thân áo cũ.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Khâu vá trăm mảnh": Chỉ sự chắp vá, không nguyên vẹn, không có sự thống nhất hoàn chỉnh.
  • Bản báo cáo này giống như một tác phẩm khâu vá trăm mảnh.
• "Một mũi kim sợi chỉ" / "Kim chỉ khâu vá": Thường dùng để chỉ công việc tỉ mẩn, nhỏ nhặt của phụ nữ ngày xưa, hoặc sự chăm chút, vun vén cho gia đình.

1. d. 1. Vòng bịt ở đầu chuôi dao để giữ lưỡi dao cho chặt. 2. Nhẫn to bản của đàn ông. 3. Mỗi bước của một quá trình : Khâu quan trọng nhất của công tác. 4. Từng bộ phận của một hệ thống : Khâu yếu nhất của dây chuyền đế quốc chủ nghĩa.
2. đg. Ghép vải, da... liền mảnh nọ với mảnh kia bằng kim chỉ : Khâu áo ; Khâu giày.