khắm

Friendly

Từ "khắm" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính, mà chúng ta có thể phân chia như sau:

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "Hôi" cũng có nghĩa là có mùi khó chịu, nhưng thường chỉ dùng để miêu tả mùi hôi không nhất thiết phải là mùi thối.
• Từ đồng nghĩa: "Thối" (có mùi thối), "hôi" (có mùi khó chịu). Tuy nhiên, "khắm" thường mang tính chất phiếm chỉ hơn và có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Lưu ý phân biệt:

• "Khắm" thường được dùng trong văn nói, thân mật, có phần hơi khẩu ngữ. Trong văn viết trang trọng, có thể không dùng từ này.
• "Khắm" khi dùng với nghĩa thứ hai (không hay ho) thường mang tính châm biếm hoặc không nghiêm túc.

Cách sử dụng nâng cao:

• "Khắm" có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ, ví dụ: "khắm mùi" hoặc "khắm lắm". Cụm từ này có thể dùng để nhấn mạnh mức độ của sự việc hay tình huống không tốt.

Academic

1. tt 1. Có mùi thối: Lọ mắm này khắm mất rồi. 2. Không hay ho gì: Làm thế thì khắm lắm.