lấp

Thân thiện

Một người công nhân dùng xẻng lấp một cái hố trên đường.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho đầy, cho kín một chỗ trũng, chỗ hổng hoặc chỗ trống bằng cách đổ vật liệu vào. Đây là nghĩa cơ bản và phổ biến nhất.
   • Che khuất, làm cho không còn thấy được. Hành động của một vật nào đó phát triển hoặc được đặt lên làm che đi vật khác.
   • Làm át đi, che lấp (về âm thanh hoặc cảm nhận). Một âm thanh hoặc cảm giác mạnh hơn làm cho âm thanh/cảm giác khác không còn nghe thấy hoặc nhận thấy rõ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Thành phố có kế hoạch lấp con mương cũ để mở rộng đường. (Nghĩa 1: làm cho đầy, kín)
  • Cần lấp ngay những ổ gà trên đường để đảm bảo an toàn giao thông. (Nghĩa 1: làm cho đầy, kín)
  • Cỏ dại mọc um tùm lấp cả lối đi vào nhà. (Nghĩa 2: che khuất)
  • Màn sương mù dày đặc lấp khuất tầm nhìn của người lái xe. (Nghĩa 2: che khuất)
  • Tiếng mưa rơi lấp đi mọi âm thanh khác trong đêm. (Nghĩa 3: làm át đi)
  • Nụ cười giả tạo của anh ấy không thể lấp được sự lo lắng trong mắt. (Nghĩa 3: che giấu cảm xúc)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Che lấp": che đậy, giấu giếm một sự thật, khuyết điểm hoặc cảm xúc thật.
  • Anh ta cố gắng che lấp sai lầm của mình bằng những lời giải thích dài dòng.
• "Lấp liếm": (thường dùng với ý tiêu cực) tìm cách che đậy, qua mặt cho xong chuyện.
  • Đừng cố lấp liếm khuyết điểm, hãy thẳng thắn thừa nhận và sửa chữa.
• "Lấp lánh": (từ láy) ánh sáng nhấp nháy, long lanh.
  • Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm.
• "Lấp lửng": (từ láy) ở trạng thái chưa rõ ràng, dứt khoát; nửa vời.
  • Anh ấy trả lời một cách lấp lửng, không khẳng định cũng không phủ định.

Biến thể và từ liên quan

• Lấp đầy (cụm động từ): làm cho đầy trọn vẹn một khoảng trống (vật lý hoặc tinh thần).
  • Cô ấy tìm cách lấp đầy khoảng trống trong lòng bằng công việc.
• Lấp bằng (cụm động từ): san lấp cho bằng phẳng một khu vực.
  • Họ đang lấp bằng mặt bằng để xây dựng công trình mới.
• Vùi lấp (cụm động từ): phủ lên hoàn toàn, thường do thiên tai (như tuyết, đất đá).
  • Căn nhà nhỏ bị vùi lấp trong trận tuyết lở.

Từ đồng nghĩa

• Che (động từ): che phủ, che đậy.
• Phủ (động từ): trải rộng ra bao phủ lên trên.
• Lắp (động từ): ghép, đặt cho khớp vào (khác nghĩa, dễ nhầm về âm).

Từ trái nghĩa

• Đào (động từ): tạo ra hố, lỗ.
• Khơi (động từ): làm cho thông thoáng, không bị tắc.
• Phát quang (động từ): làm cho sạch cỏ cây, trống trải.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Lấp sông lấp biển": (thành ngữ) chỉ việc làm có quy mô rất lớn, đồ sộ.
  • Công trình thủy lợi này là một kỳ công lấp sông lấp biển của nhân dân ta.
• "Lấp biển vá trời": (thành ngữ) chỉ chí lớn, hành động phi thường, vĩ đại.
• "Câm như hến" / "Lấp như hến": (tục ngữ) so sánh việc ai đó im lặng, không nói gì, giống như con hến khép vỏ lại.

Học thuật

1. đg. 1 Làm cho đầy, cho kín chỗ trũng, chỗ hổng hay chỗ trống. Lấp ao. Hát để lấp chỗ trống. 2 Làm che khuất đi. Cỏ mọc lấp cả lối đi. Che lấp. 3 Làm cho bị át đi không còn nghe thấy, nhận thấy nữa. Tiếng vỗ tay lấp cả tiếng hát. Đánh trống lấp*.