Définition

Nom (substantif masculin) : - Impétigo du pavillon de l'oreille : Terme médical désignant une infection cutanée contagieuse, caractérisée par des lésions croûteuses, située spécifiquement sur le pavillon de l'oreille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trẻ em dễ bị lồm nếu vệ sinh tai không sạch sẽ. (Les enfants sont susceptibles de contracter un impétigo du pavillon de l'oreille si l'hygiène des oreilles n'est pas correcte.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị lồm và kê đơn thuốc kháng sinh. (Le médecin a diagnostiqué chez le patient un impétigo du pavillon de l'oreille et a prescrit des antibiotiques.)

Utilisations avancées

• Le terme "lồm" est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou de description symptomatique. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Chốc lở (nom) : Terme général pour "impétigo". est un type spécifique de .
• Viêm da (nom) : Dermatite, inflammation de la peau. est une forme d'infection cutanée localisée.

Synonymes

• Impétigo de l'oreille : Traduction descriptive directe.
• Infection cutanée du pavillon auriculaire : Description plus générale du trouble.

Remarques

• "Lồm" est un terme technique spécifique. Dans une conversation générale, on décrirait plutôt les symptômes (ví dụ: - ulcérations au bord de l'oreille).
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants formés avec le mot "lồm" en vietnamien, étant donné sa nature très spécialisée.

1. (med.) impétigo du pavillon de l'oreille