Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Chết trơ trọi, héo tàn dần: Dùng để miêu tả trạng thái cây cỏ bị chết khô, héo úa một cách thảm hại, thường do điều kiện khắc nghiệt.
2. Danh từ:
   • Một loài cây thuộc họ dừa: Chỉ loại cây có thân nhỏ, thẳng và rắn chắc, thường được sử dụng để làm gậy hoặc vật dụng.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Trời nắng hạn kéo dài, cả cánh đồng cỏ tranh lụi dần. (Thời tiết nắng hạn kéo dài, cả cánh đồng cỏ tranh héo tàn dần.)
  • Không được chăm sóc, mầm non ấy lụi đi trông thấy. (Không được chăm sóc, mầm non ấy héo tàn đi trông thấy.)
• Danh từ:
  • Ông lão chống chiếc gậy làm bằng thân cây lụi. (Ông lão chống chiếc gậy làm bằng thân cây lụi.)
  • Thân lụi rắn chắc, dùng đan lát rất bền. (Thân cây lụi rắn chắc, dùng để đan lát rất bền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lụi tàn": héo úa, tàn lụi hoàn toàn. (Đây là một từ ghép, không phải phrasal verb).
  • Sau trận sương muối, vườn hoa lụi tàn hết. (Sau trận sương muối, vườn hoa héo úa hết.)
• "lụi dần": tàn héo, suy yếu dần theo thời gian.
  • Ngọn lửa trong lò lụi dần vì hết củi. (Ngọn lửa trong lò tắt dần vì hết củi.)

Biến thể và từ gần giống

• Tàn lụi (động từ): suy tàn, héo úa đến mức gần như biến mất.
  • Nền văn minh cổ đại ấy đã tàn lụi. (Nền văn minh cổ đại ấy đã suy tàn.)
• Héo lụi (tính từ/động từ): trạng thái héo khô, thiếu sức sống.
  • Cánh hoa héo lụi trên cành. (Cánh hoa héo khô trên cành.)

Từ đồng nghĩa

• Phó từ: Héo úa, khô chết, tàn tạ.
• Danh từ: Cây cau rừng (một tên gọi khác cho cùng loài cây).

Các cụm từ liên quan

• Chết lụi: Cụm động từ diễn tả việc chết héo, chết khô.
  • Cây cối chết lụi vì hạn hán. (Cây cối chết khô vì hạn hán.)

Thành ngữ liên quan

• Lụi như đuốc tắt: (Thành ngữ ít dùng) Ví von sự suy sụp, tắt ngấm nhanh chóng.
  • Hy vọng của hắn lụi như đuốc tắt sau tin dữ. (Hy vọng của hắn tắt ngấm sau tin dữ.)

1. ph. Nói cây cỏ chết trơ trọi: Trời nắng quá, mấy cây cam chết lụi.
2. d. Loài cây thuộc họ dừa, thân nhỏ, thẳng và rắn thường dùng làm gậy.