licheur

Thân thiện

Un homme est un licheur qui aime boire du vin rouge.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người thích chè chén, người hay nhậu nhẹt: Từ "licheur" dùng để chỉ một người (nam) có thói quen hoặc sở thích uống rượu, bia thường xuyên, thường mang sắc thái thông tục, suồng sã.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Attention à lui, c'est un vrai licheur. (Cẩn thận với hắn ta, đúng là một tay nghiện rượu.)
  • Les licheurs du quartier se retrouvent toujours au même bar. (Những tay thích chè chén trong khu phố luôn tụ tập ở cùng một quán bar.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vieux licheur": tay nghiện rượu già, gã nghiện rượu lão làng.
  • Ne l'écoute pas, c'est un vieux licheur. (Đừng nghe hắn, đó là một tay nghiện rượu già rồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Licheuse (danh từ giống cái): người phụ nữ thích chè chén.

  • Elle a la réputation d'être une licheuse. (Cô ta có tiếng là một người đàn bà thích nhậu.)

• Licher (động từ, thông tục): uống (rượu), nốc cạn.

  • Il a liché toute la bouteille. (Hắn ta đã nốc cạn cả chai.)

Từ đồng nghĩa

• Buveur (danh từ): người uống rượu, người hay uống.
• Poivrot (danh từ, thông tục): kẻ say rượu, anh chàng nghiện rượu (nghĩa nặng hơn, thường chỉ người say xỉn).

Từ trái nghĩa

• Abstinent (danh từ): người kiêng rượu.
• Sobre (tính từ): điềm đạm, ít uống rượu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thông tục) người thích chè chén