lierre

Thân thiện

Le lierre grimpe le long du vieux mur de pierre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây dây thường xuân: Một loại cây leo thường xanh, có lá xanh quanh năm, thường mọc bám vào tường hoặc thân cây. Tên khoa học là Hedera helix.
   • Cây thường xuân: Tên gọi phổ biến khác cho cùng một loại cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le lierre recouvre le vieux mur de pierre. (Cây thường xuân phủ kín bức tường đá cũ.)
  • J'aime la couleur vert foncé du lierre. (Tôi thích màu xanh đậm của cây thường xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être couvert de lierre": được phủ đầy cây thường xuân.

  • La façade de la maison est couverte de lierre. (Mặt tiền ngôi nhà được phủ đầy cây thường xuân.)

• "grimper comme du lierre": leo nhanh và bám chặt như cây thường xuân (dùng để ví von).

  • Cette plante grimpante grimpe comme du lierre. (Cây leo này bám leo nhanh như cây thường xuân.)

Biến thể và từ gần giống

• Lierre terrestre (danh từ giống đực): Một loại cây nhỏ, bò sát mặt đất, có hoa tím nhạt, thuộc họ Hoa môi. Tên khoa học là . Trong tiếng Việt còn gọi là cây bách cước ngô công.
  • Le lierre terrestre est utilisé en herboristerie. (Cây bách cước ngô công được dùng trong y học cổ truyền.)

Từ đồng nghĩa

• Hedera (danh từ): Tên gọi khoa học của chi thường xuân.
• Vigne vierge (danh từ giống cái): Cây nho tường, một loại cây leo khác thường bị nhầm lẫn với cây thường xuân.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) dây thường xuân
   • lierre terrestre
     cây bách cước ngô công