lorry

/'lɔri/

Thân thiện

Un conducteur charge des caisses dans son lorry.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Xe tải lớn, xe vận tải hạng nặng: "lorry" là một loại phương tiện giao thông đường bộ lớn, được thiết kế để vận chuyển hàng hóa với khối lượng và kích thước lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le lorry transporte des marchandises vers le port. (Chiếc xe tải lớn đang vận chuyển hàng hóa tới cảng.)
  • Il est chauffeur de lorry. (Anh ấy là tài xế lái xe tải hạng nặng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh chuyên ngành hoặc cũ, "lorry" đôi khi có thể đề cập đến một loại goòng, xe trượt dùng trong công nghiệp hoặc đường sắt để di chuyển vật nặng trên một đường ray ngắn.

Biến thể và từ gần giống

• Camion (n.m): Xe tải. Đây là từ phổ biến hơn và gần như đồng nghĩa với "lorry" trong tiếng Pháp hiện đại.
• Poids lourd (n.m): Xe hạng nặng, thường dùng để chỉ các xe tải lớn hoặc xe đầu kéo.

Từ đồng nghĩa

• Camion: xe tải.
• Poids lourd: xe hạng nặng.

Lưu ý

• Từ "lorry" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ tiếng Anh và được sử dụng, mặc dù từ "camion" phổ biến hơn nhiều trong đời sống hàng ngày.
• Trong một số ngữ cảnh kỹ thuật hoặc cũ, như tham chiếu từ điển đã cung cấp, nó có thể liên quan đến "lori" (một loại xe đẩy, goòng) hoặc thậm chí là "loris" (một loài động vật linh trưởng), nhưng những nghĩa này rất hiếm gặp và chuyên biệt. Nghĩa chính và phổ biến nhất vẫn là xe tải lớn.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (đường sắt) goòng bằng lori
   • Lori, loris.