loueur

Học thuật

Thân thiện

Un loueur de voitures remet les clés à un client.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người cho thuê: Chỉ một cá nhân hoặc tổ chức kinh doanh dịch vụ cho thuê tài sản, thường là tài sản có giá trị như xe cộ, thiết bị, hoặc bất động sản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le loueur m'a demandé une caution pour la voiture. (Người cho thuê đã yêu cầu tôi đặt cọc tiền cho chiếc xe.)
- Je dois contacter le loueur pour prolonger la location. (Tôi phải liên hệ với người cho thuê để gia hạn hợp đồng thuê.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Loueur professionnel": người cho thuê chuyên nghiệp, thường chỉ một công ty hoặc doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực cho thuê.
- Pour cet événement, nous faisons appel à un loueur professionnel de matériel audiovisuel. (Cho sự kiện này, chúng tôi nhờ đến một người cho thuê chuyên nghiệp thiết bị nghe nhìn.)

Biến thể và từ gần giống

Loueuse (danh từ giống cái): nữ người cho thuê.
- La loueuse était très sympathique. (Nữ chủ cho thuê rất thân thiện.)
Location (danh từ giống cái): sự cho thuê, việc thuê.
- La location d'un appartement est chère dans cette ville. (Việc thuê một căn hộ rất đắt ở thành phố này.)
Louer (động từ): cho thuê, đi thuê.
- Il veut louer sa maison pendant les vacances. (Anh ấy muốn cho thuê nhà của mình trong kỳ nghỉ.)

Từ đồng nghĩa

Bailleur: người cho thuê (thường dùng trong hợp đồng thuê nhà, bất động sản).
Propriétaire: chủ sở hữu, chủ nhà (có thể là người cho thuê tài sản của mình).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "loueur". Các cụm từ liên quan thường sử dụng động từ "louer".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "loueur".)

Un loueur de voitures remet les clés à un client.

danh từ giống đực

Từ gần giống