loyal

/'lɔiəl/

Học thuật

Thân thiện

Un ami loyal reste à vos côtés dans les moments difficiles.

Định nghĩa

Tính từ:
- Trung thành: Chỉ sự kiên định, không thay đổi trong tình cảm, nghĩa vụ hoặc sự ủng hộ đối với một người, một tổ chức, một nguyên tắc hoặc một quốc gia.
- Trung thực, ngay thẳng: Chỉ tính cách chân thật, thẳng thắn, không gian dối trong hành động và suy nghĩ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Un ami loyal. (Một người bạn trung thành.)
- Il est resté loyal envers son entreprise pendant la crise. (Anh ấy vẫn trung thành với công ty của mình trong suốt cuộc khủng hoảng.)
- Ses sentiments étaient parfaitement loyaux. (Những tình cảm của anh ấy hoàn toàn trung thực.)
- Une compétition loyale. (Một cuộc cạnh tranh công bằng/ngay thẳng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Être loyal envers quelqu'un/quelque chose: Trung thành với ai đó/điều gì đó.
- Le soldat est loyal envers sa patrie. (Người lính trung thành với tổ quốc của mình.)
Dans un sens loyal: Một cách trung thực, ngay thẳng.
- Il a agi dans un sens loyal, sans tromper personne. (Anh ta hành động một cách trung thực, không lừa dối ai.)

Biến thể và từ gần giống

Loyalement (phó từ): Một cách trung thành, trung thực.
- Il a servi son maître loyalement. (Anh ấy phục vụ chủ nhân của mình một cách trung thành.)
Loyauté (danh từ giống cái): Lòng trung thành, sự trung thực.
- La loyauté est une qualité essentielle en amitié. (Lòng trung thành là một phẩm chất thiết yếu trong tình bạn.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Jeu loyal: Cuộc chơi công bằng, cuộc cạnh tranh ngay thẳng.
- Les deux équipes se sont engagées dans un jeu loyal. (Hai đội đã tham gia vào một cuộc chơi công bằng.)

Un ami loyal reste à vos côtés dans les moments difficiles.

tính từ

Từ trái nghĩa