Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gợi cảm, quyến rũ: Có vẻ đẹp, sức hấp dẫn hoặc phẩm chất kích thích sự thu hút về mặt tình dục hoặc tình cảm.
   • Hấp dẫn, thú vị: (Nghĩa mở rộng, không liên quan trực tiếp đến tình dục) Có sức lôi cuốn mạnh mẽ, gây phấn khích hoặc được cho là rất thời thượng và đáng mong muốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a very sexy dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy rất gợi cảm đến bữa tiệc.)
  • The new sports car has a sexy design. (Chiếc xe thể thao mới có thiết kế hấp dẫn.)
  • He finds confidence to be a sexy trait in a person. (Anh ấy thấy sự tự tin là một đặc điểm quyến rũ ở một người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sexy beast": (thành ngữ thân mật, thường dùng để khen ngợi) Một người cực kỳ hấp dẫn và quyến rũ.
  • Look at him in that suit—what a sexy beast! (Nhìn anh ấy trong bộ vest kia kìa—thật là một gã trai quyến rũ!)
• Dùng trong tiếp thị/bán hàng: Thường được dùng để mô tả sản phẩm, ý tưởng hoặc công nghệ có vẻ đẹp, sự tinh tế và rất đáng mong muốn.
  • The company is focusing on making sexy consumer electronics. (Công ty đang tập trung vào việc sản xuất các thiết bị điện tử tiêu dùng bắt mắt.)

Biến thể và từ gần giống

• Sexiness (danh từ): Sự gợi cảm, vẻ quyến rũ.
  • The sexiness of her voice is undeniable. (Vẻ quyến rũ trong giọng nói của cô ấy là không thể phủ nhận.)
• Sexily (trạng từ): Một cách gợi cảm, quyến rũ.
  • She smiled sexily. (Cô ấy mỉm cười một cách gợi cảm.)

Từ đồng nghĩa

• Seductive: Quyến rũ, có sức cám dỗ.
• Alluring: Lôi cuốn, hấp dẫn.
• Desirable: Đáng mong muốn, khêu gợi.
• Attractive: Hấp dẫn, thu hút (nghĩa rộng hơn, có thể không mang sắc thái tình dục mạnh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "sexy")

Thành ngữ liên quan

• Make something sexy: Làm cho thứ gì đó trở nên hấp dẫn, thú vị hơn (theo nghĩa bóng).
  • The challenge is to make tax policy sexy for voters. (Thách thức là làm cho chính sách thuế trở nên hấp dẫn đối với cử tri.)

tính từ

1. khiêu dâm, gợi tình
   • sexy film
     phim khiêu dâm