juicy

/'dʤu:si/

Friendly

Từ "juicy" trong tiếng Anh là một tính từ, có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ và các từ liên quan.

Giải thích từ "juicy":

1. Nghĩa đen:

   • Nhiều nước: Từ này thường được dùng để miêu tả thực phẩm như trái cây, thịt, hoặc rau có nhiều nước, tức là khi ăn vào sẽ có cảm giác ẩm ướt và ngọt ngào.

2. Nghĩa bóng:

   • Thú vị, hấp dẫn: Khi dùng để miêu tả một câu chuyện, thông tin hay một sự kiện, "juicy" có thể có nghĩa là nó rất thú vị hoặc có nhiều chi tiết hấp dẫn.

3. Thời tiết ẩm ướt: Có thể dùng để miêu tả thời tiết ẩm ướt, nhưng cách dùng này không phổ biến.

   • Ví dụ: "The weather is so juicy today!" (Thời tiết hôm nay thật ẩm ướt!)

4. Màu sắc sống động: Trong nghệ thuật, "juicy" có thể chỉ những màu sắc tươi sáng, đầy sức sống.

   • Ví dụ: "The painting is filled with juicy colors." (Bức tranh đầy màu sắc rực rỡ.)

5. Từ lóng: "Juicy" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh từ lóng để chỉ những điều thú vị, có sức hấp dẫn mạnh mẽ.

   • Ví dụ: "He always has juicy stories to tell." (Anh ấy luôn có những câu chuyện thú vị để kể.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Succulent: Thường dùng để mô tả thực phẩm có nhiều nước, giống như "juicy", nhưng thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn.
• Luscious: Dùng để chỉ thực phẩm rất ngọt hoặc hấp dẫn, thường mang tính chất tốt đẹp.
• Sappy: Trong ngữ cảnh thực phẩm, có thể chỉ đồ ăn có nhiều nước, nhưng thường mang nghĩa tiêu cực hơn khi nói về người hay cảm xúc.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Juicy details: Những chi tiết thú vị, hấp dẫn trong một câu chuyện hay thông tin nào đó.

  • Ví dụ: "The article was full of juicy details about the scandal." (Bài báo đầy những chi tiết thú vị về vụ bê bối.)

• Juicy rumor: Tin đồn hấp dẫn, thú vị.

  • Ví dụ: "I heard a juicy rumor about the new project." (Tôi nghe một tin đồn thú vị về dự án mới.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các cuộc trò chuyện không chính thức, bạn có thể dùng "juicy" để mô tả cảm xúc hoặc sự kiện mà bạn cảm thấy rất thú vị.
  • Ví dụ: "That movie had a juicy plot twist!" (Bộ phim đó có một cú xoay chuyển tình tiết rất thú vị!)

Kết luận:

Từ "juicy" là một từ đa nghĩa có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Nó không chỉ miêu tả thực phẩm mà còn có thể dùng để nói về những điều thú vị trong cuộc sống.

Academic

tính từ

1. có nhiều nước (quả, thịt, rau...)
2. ẩm ướt (thời tiết)
3. (thông tục) hay, lý thú, rôm rả
4. (nghệ thuật), (từ lóng) nhiều màu sắc, đậm màu tươi (nom bóng ướt)

Synonyms

• blue
• gamy
• gamey
• naughty
• racy
• spicy
• fat
• luscious
• red-hot
• toothsome
• voluptuous