Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
mới
- (arch.) crieur public (dans les villages)
- nouveau; neuf; frais
- Học trò mới
nouvel élève;
- Cái mũ mới
chapeau neuf;
- Tin mới
nouvelle fraîche
- Học trò mới
- nouvellement ; frais ; fraîchement ; récemment
- Mới đến
nouvellement arrivé
- áo sơ-mi mới là
chemise fraîchement repassée
- Mới nhập khẩu
récemment importé;
- Mới ra trường
frais émoulu de l'école;
- Mới cạo râu
rasé de frais
- Mới đến
- vraiment
- Thế mới lạ
c'est vraiment étonnant
- Thế mới lạ
- alors seulement ; ce n' est que
- Thức đêm mới biết đêm dài
ce n'est qu'en veillant longtemps qu'on s'apercoît que la nuit est longue
- Bình cũ rượu mới
fond nouveau sous une forme ancienne
- có mới nới cũ
délaisser l' ancien quand on en a un nouveau tout beau
- cũ người mới ta
vieux pour autrui mais tout nouveau pour nous
- Mốt mới nhất
dernier cri
- Thức đêm mới biết đêm dài