menton

Thân thiện

Elle a un petit menton arrondi.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cằm: Phần dưới cùng của mặt người, nằm dưới môi và là phần nhô ra phía trước của hàm dưới.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a un menton carré. (Anh ấy có một cái cằm vuông.)
  • Elle s'est appuyée sur son menton en réfléchissant. (Cô ấy chống cằm khi đang suy nghĩ.)
  • La barbe lui pousse sur le menton. (Râu mọc trên cằm của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Menton fuyant": cằm lẹm, cằm lùi vào trong.

  • Un visage avec un menton fuyant. (Một khuôn mặt có cằm lẹm.)

• "Double menton": cằm đôi, cằm hai ngấn (do béo).

  • Il essaie de perdre du poids pour éviter le double menton. (Anh ấy cố gắng giảm cân để tránh cằm đôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Mentonnier (adj): thuộc về cằm.

  • La région mentonnière. (Vùng cằm.)

• Mentonnet (nm): cái cằm nhỏ (ít dùng).

  • Un petit mentonnet. (Một cái cằm nhỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Bas du visage: phần dưới của khuôn mặt (cách nói mô tả).
• Mandibule inférieure: hàm dưới (thuật ngữ giải phẫu, chỉ phần xương).

Thành ngữ liên quan

• "Lever le menton": vênh váo, ngẩng cao đầu (một cách kiêu ngạo).

  • Il a levé le menton en signe de défi. (Hắn vênh cằm lên như một dấu hiệu thách thức.)

• "Jusqu'au menton": đến tận cổ, rất nhiều (nghĩa bóng).

  • Il est dans les dettes jusqu'au menton. (Anh ta ngập trong nợ nần đến tận cổ.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. cằm
   • Menton pointu
     cằm nhọn
   • Menton avancé
     cằm nhô
   • jusqu'au menton
     đến tận cổ
   • lever le menton
     vênh váo