mất

Thân thiện

Một cậu bé buồn bã vì mất chiếc xe đạp của mình.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Không còn sở hữu, không còn tồn tại hoặc không còn thấy nữa: Chỉ việc một vật, một trạng thái hay một người không còn ở trong tầm kiểm soát, tầm nhìn hoặc không còn hiện hữu như trước.
   • Tiêu hao, sử dụng hết: Chỉ việc dùng hết một lượng thời gian, tiền bạc, công sức cho một việc gì đó.
   • Qua đời, chết (mang sắc thái tiếc thương): Cách nói giảm nói tránh về cái chết của một người.

2. Trợ từ (đứng sau động từ chính):

   • Biểu thị ý nghĩa sự việc đã xảy ra một cách đáng tiếc, không mong muốn: Nhấn mạnh kết quả không hay của hành động.
   • Biểu thị mức độ cao của trạng thái, cảm xúc: Thường đi với các tính từ chỉ cảm xúc, nhấn mạnh trạng thái đó đã đạt đến đỉnh điểm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Tôi đã mất chiếc chìa khóa. (Tôi không còn giữ được chiếc chìa khóa nữa.)
  • Công việc này mất nhiều thời gian. (Công việc này tiêu tốn nhiều thời gian.)
  • Cụ ông ấy đã mất cách đây một tuần. (Cụ ông ấy đã qua đời cách đây một tuần.)

• Trợ từ:

  • Tôi để quên ví mất rồi! (Tôi đã để quên ví, thật đáng tiếc.)
  • Nghe tin ấy, bà ấy buồn mất mấy ngày. (Nghe tin ấy, bà ấy buồn ở mức độ cao suốt mấy ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mất ăn mất ngủ": lo lắng, bận tâm đến mức ảnh hưởng đến sinh hoạt ăn, ngủ bình thường.
  • Anh ấy mất ăn mất ngủ vì chuyện kinh doanh.
• "mất cả chì lẫn chài": mất trắng, mất hết tất cả, không còn lại gì.
  • Đầu tư sai chỗ, anh ta mất cả chì lẫn chài.
• "mất mặt": bị xấu hổ, bị tổn thương danh dự trước mặt người khác.
  • Bị phê bình trước đám đông, anh cảm thấy rất mất mặt.

Biến thể và từ gần giống

• Mất mát (danh từ): sự thiệt hại, tổn thất về vật chất hoặc tinh thần.
  • Trận lũ gây ra nhiều mất mát.
• Mất tích (động từ): biến mất không để lại dấu vết, không rõ tung tích.
  • Người thợ săn đã mất tích trong rừng sâu.
• Mất trật tự (cụm tính từ): không còn trật tự, trở nên hỗn loạn.
  • Lớp học trở nên mất trật tự.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa không còn): thất lạc, biến mất, tiêu tan.
• Động từ (nghĩa qua đời): từ trần, khuất núi, qua đời.
• Động từ (nghĩa tiêu hao): tốn, tiêu hao, tiêu phí.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Làm mất: gây ra việc mất một thứ gì đó.
  • Đứa trẻ nghịch ngợm làm mất đồ chơi.
• Đánh mất: để mất một thứ do sơ suất, thường là thứ có giá trị (niềm tin, cơ hội, vật dụng).
  • Cô ấy đã đánh mất lòng tin của mọi người.

Thành ngữ liên quan

• Mất bò mới lo làm chuồng: Sự việc đã xảy ra rồi mới tìm cách khắc phục, đã muộn.
• Mất lòng trước, được lòng sau: Chấp nhận làm người khác không hài lòng trước để đạt được kết quả tốt, sự hài lòng về sau.
• Mất như chơi: Mất một cách dễ dàng, nhanh chóng.

Học thuật

1. I. đgt. 1. Chẳng còn có nữa: mất chiếc xe đạp mất tín hiệu mất lòng tin. 2. Hết chừng bao nhiêu tiền của, sức lực, thời gian: tiêu mất nhiều tiền mất thời gian vô ích. 3. Chết (hàm ý tiếc thương): bố mẹ mất từ lúc còn nhỏ. II. trt. 1. Từ biểu thị ý xảy ra một sự việc một cách đáng tiếc: quên khuấy mất muộn mất rồi. 2. Từ biểu thị mức độ cao của trạng thái tình cảm: vui quá đi mất.