náng
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (Botanique) :
- Crinum : "náng" désigne un genre de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae, communément appelées "crinums" en français. Ce sont des plantes vivaces à bulbes, souvent cultivées pour leurs grandes fleurs ornementales en forme de trompette.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong vườn nhà tôi có trồng nhiều cây náng. (Dans mon jardin, je cultive plusieurs plants de crinum.)
- Hoa náng thường có màu trắng hoặc hồng. (Les fleurs du crinum sont souvent blanches ou roses.)
Utilisations avancées
- "náng biển" : crinum maritime (une espèce spécifique).
- Náng biển thường mọc ở các vùng đất cát ven biển. (Le crinum maritime pousse généralement dans les zones sableuses côtières.)
Variantes et mots apparentés
- Cây náng : plante crinum.
- Hoa náng : fleur de crinum.
- Náng hoa trắng : crinum à fleurs blanches (Crinum asiaticum par exemple).
Synonymes
- Crinum : terme botanique français exact.
- Lys araignée : nom commun parfois utilisé en français pour certaines espèces, en référence à la forme de leurs fleurs.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "náng", car il s'agit principalement d'un terme botanique.
- (bot.) crinum