nánh
Words Mentioning "nánh"
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To tilt or list to one side : Refers specifically to a boat or ship leaning or tilting to one side, often implying instability or a risk of capsizing. To move aside; to yield way : To step or move to the side in order to make way for someone or something else; to avoid. Usage Examples Verb (to tilt) : Con thuyền nánh hẳn sang mạn phải. (The boat tilted sharply to the starboard...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Nghiêng về một bên, mất thăng bằng (thường dùng cho thuyền, bè) : Trạng thái không cân bằng, có nguy cơ bị lật. Tránh, né : Hành động dịch chuyển sang một bên để không va chạm hoặc để nhường đường. Ví dụ sử dụng Nghĩa "nghiêng về một bên" : Con thuyền nánh hẳn sang mạn phải vì sóng lớn. Chiếc bè chở hàng nặng nên cứ nánh mãi, rất nguy hiểm. Nghĩa "tránh, né" : Anh ấy nánh n...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : S'incliner, pencher (en parlant d'un bateau) : "nánh" décrit l'action d'un bateau ou d'une embarcation qui penche dangereusement sur le côté, menaçant de chavirer. S'écarter, se déporter (pour éviter) : "nánh" signifie également se déplacer sur le côté pour éviter quelque chose ou quelqu'un, pour céder le passage. Verbe (sens figuré) : Éviter, esquiver : Dans un usage plus la...
See full definition →