nè
Found in Việt - Anh
Definition Particle : Hey!; Here!; Look! : A colloquial or dialectal particle used to call attention, similar to "này." It often functions as a vocative or demonstrative interjection to point something out or to get someone's attention in a friendly or informal way. Usage Examples Particle : Nè, lại đây tôi nói cái ni! (Hey, come here, I have something to tell you!) Cái áo nè đẹp không? (Look a...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Thán từ (địa phương) : Như "này" : "Nè" là một biến thể ngữ âm mang tính địa phương, thân mật của từ "này", dùng để gọi sự chú ý của người nghe hoặc chỉ vào một đối tượng gần người nói. Tiếng gọi, tiếng hô : Dùng để bắt đầu lời nói, thu hút sự chú ý trước khi thông báo hoặc hỏi điều gì đó. Ví dụ sử dụng Thán từ : Nè, nói cho mà biết. (Này, nói cho mà biết.) Nè, lại đây tôi nói cái ni...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Interjection (dialectale) : Hé !, Eh !, Tenez ! : "nè" est une interjection utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un, souvent dans un registre familier ou dialectal. C'est une variante phonétique de "này". Exemples d'utilisation Interjection : Nè, lại đây tôi nói cái ni ! (Eh ! Venez, j'ai quelque chose à vous dire !) Nè, coi chừng ! (Hé ! Fais attention !) Nè, tôi nói cho mà b...
See full definition →