nép
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To crouch, to cower, to huddle : To bend down low, often to make oneself smaller or less visible, typically due to fear, shyness, or a desire to hide. To press oneself against, to snuggle into : To position oneself closely and discreetly against something for shelter, concealment, or protection. Usage Examples Verb : Đứa trẻ sợ hãi nép vào lòng mẹ. (The frightened child huddle...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Thu mình lại, co rúm lại vì sợ hãi hoặc để tránh bị chú ý : Hành động làm cho cơ thể nhỏ lại, thấp xuống, thường là để ẩn nấp hoặc tránh một mối nguy hiểm. Tự đặt mình sát vào một vị trí kín đáo, an toàn : Di chuyển và dựa sát vào một vật hoặc một nơi nào đó để được che chắn hoặc không bị phát hiện. Trạng từ : Ở vị trí sát vào, khuất vào một nơi kín đáo : Mô tả tư thế hoặc...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Se tapir, se blottir : "nép" décrit l'action de se cacher ou de se mettre à l'abri en prenant une posture recroquevillée, souvent par crainte, timidité ou pour se dissimuler. Se serrer contre, se coller : "nép" signifie aussi se placer très près de quelque chose ou de quelqu'un, de manière à être protégé ou à occuper le moins d'espace possible. Exemples d'utilisation Verbe :...
See full definition →