Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm giác chán ngán, khó chịu do ăn phải thức ăn quá béo, quá ngọt hoặc quá nhiều dầu mỡ: "Ngấy" mô tả cảm giác no ngán, bội thực, thường xuất hiện sau khi ăn thực phẩm giàu chất béo hoặc đường.
   • Cảm giác chán ghét, mệt mỏi vì phải tiếp xúc, trải nghiệm một điều gì đó quá nhiều lần, quá lâu: "Ngấy" còn dùng để diễn tả tâm lý chán ngấy, không muốn tiếp tục nữa do sự lặp lại quá mức.
   • Cảm thấy nóng sốt nhẹ (trong phương ngữ, thường dùng dạng láy "ngây ngấy"): "Ngấy" có thể chỉ cảm giác người nóng ran, khó chịu như bắt đầu sốt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa về thức ăn):

  • Món thịt kho này béo quá, ăn một miếng đã thấy ngấy.
  • Bánh sinh nhật ngọt và bơ nhiều, dễ gây cảm giác ngấy.

• Tính từ (nghĩa về tâm lý chán ghét):

  • Nghe đi nghe lại một bài hát, giờ tôi ngấy lắm rồi.
  • Công việc lặp đi lặp lại mỗi ngày khiến anh ấy cảm thấy vô cùng ngấy.

• Tính từ (nghĩa về cảm giác sốt):

  • Trán em bé hơi nóng, ngấy ngấy, có lẽ sắp sốt. (Dùng dạng láy)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ngấy đến mang tai": Thành ngữ nhấn mạnh mức độ chán ngán, bội thực đến cực điểm.

  • Ăn cơm với thịt mỡ suốt tuần, tôi ngấy đến mang tai.

• "Ngấy sốt": Cảm thấy người nóng lên, có dấu hiệu bị sốt.

  • Chiều nay tôi thấy trong người ngấy sốt, có lẽ phải nghỉ ngơi.

Biến thể và từ gần giống

• Ngây ngấy (tính từ, láy, ý giảm nhẹ): Cảm giác nóng sốt nhẹ, hơi âm ấm.

  • Đầu nó ngây ngấy, chắc là hơi mệt.

• Ngán (tính từ): Có nghĩa tương tự "ngấy" khi nói về cảm giác chán ngán với thức ăn hoặc việc gì đó.

• Bội thực (tính từ/động từ): Nhấn mạnh trạng thái chán ngán, không muốn ăn thêm do đã ăn quá nhiều.

Từ đồng nghĩa

• Chán ngán: Cảm thấy không còn hứng thú, thích thú.
• Ngán ngẩm: Vừa chán vừa có chút bực bội, thất vọng.
• Béo ngậy: Thường dùng để mô tả thức ăn quá béo, dễ gây cảm giác "ngấy".

Thành ngữ liên quan

• Ngấy đến tận cổ: Cách nói nhấn mạnh khác của "ngấy đến mang tai", diễn tả sự chán ngán tột độ.
  • Nghe lời phàn nàn của anh ta, tôi ngấy đến tận cổ.

1. t. 1. Chán vì nhiều mỡ, sợ mỡ: Ngấy thịt mỡ. 2. Chán ghét vì đã quá quen: Xem hát mãi, ngấy lắm rồi. Ngấy đến mang tai. Chán đến cực độ: Suốt một tuần ăn thịt mỡ, ngấy đến mang tai.