nhẫn

Thân thiện

Cô ấy đeo một chiếc nhẫn kim cương trên ngón tay áp út.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vòng nhỏ, thường làm bằng kim loại quý (vàng, bạc) hoặc các chất liệu khác, đeo vào ngón tay làm đồ trang sức hoặc biểu tượng: Một vật trang sức hình tròn, có thể được khảm đá quý.
   • Phần đá quý được gắn trên một chiếc nhẫn: Còn gọi là "mặt nhẫn".

2. Động từ:

   • Nhịn, kiềm chế, chịu đựng một cách có chủ ý: Kiên nhẫn chịu đựng một điều gì đó khó chịu, bất bình hoặc đau đớn mà không phản ứng lại ngay.
   • Sẵn lòng, bằng lòng chịu đựng: Tỏ thái độ cam chịu, nhường nhịn.

3. Liên từ (cổ, ít dùng):

   • Đến, cho đến: Dùng để chỉ một khoảng thời gian kéo dài từ một điểm trong quá khứ đến thời điểm nói.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cô ấy được tặng một chiếc nhẫn cầu hôn bằng bạch kim.
  • Mặt nhẫn kim cương lấp lánh dưới ánh đèn.

• Động từ:

  • Trong cuộc tranh cãi, anh ấy đã nhẫn để giữ hòa khí gia đình.
  • Muốn thành công, phải biết nhẫn và chờ đợi thời cơ.

• Liên từ (cổ):

  • Từ thuở nhỏ nhẫn giờ, tôi chưa từng thấy điều kỳ lạ như vậy.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhẫn nại": Kiên trì, chịu đựng trong một thời gian dài mà không nản lòng.

  • Người nghiên cứu khoa học cần có sự nhẫn nại đáng kinh ngạc.

• "nhẫn nhịn": Nhịn nhục, cam chịu (thường trong các mối quan hệ) để tránh xung đột.

  • Vì con cái, bà ấy đã nhẫn nhịn cuộc hôn nhân không hạnh phúc suốt bao năm.

• "nhẫn nhục": Nhịn nhục, chịu đựng những điều sỉ nhục, đau khổ (mang sắc thái nặng hơn "nhẫn nhịn").

  • Sự nhẫn nhục của người dân dưới ách thống trị tàn bạo cuối cùng cũng bùng nổ thành cuộc nổi dậy.

• "ẩn nhẫn": Nén lòng, kìm nén cảm xúc, ý định trong lòng không biểu lộ ra ngoài.

  • Ông ta ẩn nhẫn mối hận thù, chờ ngày trả thù.

Biến thể và từ liên quan

• Nhẫn (danh từ):

  • Nhẫn cưới: Chiếc nhẫn trao nhau trong lễ cưới.
  • Nhẫn đính hôn: Nhẫn dùng trong lễ đính hôn.
  • Nhẫn bạc/Nhẫn vàng: Nhẫn làm từ các chất liệu cụ thể.

• Nhẫn (tính từ/trạng thái):

  • Nhẫn tâm: (Tính từ) Có lòng dạ sắt đá, không biết thương xót.

    • Hành động bỏ rơi đứa trẻ thật là nhẫn tâm.
  • Kiên nhẫn: (Tính từ) Có khả năng chờ đợi hoặc tiếp tục làm việc gì đó lâu dài mà không bực bội.

    • Cô giáo mẫu giáo rất kiên nhẫn với các em nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa nhịn, chịu đựng):

  • Nhịn: Chịu đựng, không làm hoặc không nói ra.
  • Cam chịu: Bằng lòng chịu đựng một hoàn cảnh không mong muốn.
  • Kìm nén: Nén lại, giữ lại (cảm xúc, hành động).

• Danh từ (vật đeo tay):

  • Chiếc: (Từ chỉ loại, thường đi kèm) chiếc nhẫn.
  • Cà rá: (Phương ngữ Nam Bộ) chỉ chiếc nhẫn.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• "Nhẫn cho qua chuyện": Nhịn để sự việc trôi đi, không gây thêm rắc rối.
• "Một điều nhịn, chín điều lành" (Thành ngữ có ý nghĩa gần với "nhẫn"): Nhịn một chút sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp, yên ổn.

Học thuật

1. 1 dt. Vòng nhỏ, thường bằng vàng, bạc, đeo vào ngón tay làm đồ trang sức: chiếc nhẫn hai chỉ Trên tay đeo những mấy chiếc nhẫn vàng.
2. 2 đgt. Nhịn, sẵn lòng: nhẫn một tí để đỡ sinh chuyện nhẫn nại nhẫn nhịn nhẫn nhục ẩn nhẫn.
3. 3 lt., cổ Đến, cho đến: Từ ấy nhẫn nay.