này

Thân thiện

Này là quyển sách của tôi.

Definition

1. Demonstrative Adjective:

   • This: Used directly before a noun to indicate a specific person, thing, or idea that is near the speaker in space, time, or within the current conversation. It singles out and points to the noun it modifies.

2. Interjection:

   • Hey / Listen / Look: Used at the beginning of an utterance to call for attention, to introduce a topic, or to express a mild warning or surprise.

Usage Examples

• Demonstrative Adjective:

  • Cái áo này đẹp quá. (This shirt is very beautiful.)
  • Anh bạn này là bác sĩ. (This friend (here) is a doctor.)
  • Ý tưởng này rất thú vị. (This idea is very interesting.)

• Interjection:

  • Này, bạn quên ví này! (Hey, you forgot your wallet!)
  • Này, mọi người nghe tôi nói. (Listen, everyone hear me out.)

Advanced Usage

• "Trên đời này": In this world.

  • Trên đời này không có gì là không thể. (In this world, nothing is impossible.)

• "Giờ này": At this hour / At a time like this.

  • Giờ này mà anh vẫn chưa về? (You're still not home at this hour?)

Variants and Related Words

• Đây: A demonstrative pronoun meaning "here" or "this (one)," often used to indicate location.

  • Chỗ đây rất đông người. (It is very crowded here.)

• Ấy / Đó / Kia: Demonstrative adjectives meaning "that," used to indicate something farther from the speaker.

  • Cái bàn đó (that table), ngôi nhà kia (that house over there).

Synonyms

• This: Used to identify a specific nearby object.
• Hey: An interjection to attract attention.

Related Idioms and Phrases

• Này này: A repeated interjection used for stronger emphasis, scolding, or warning.

  • Này này, anh định làm gì thế? (Hey now, what do you think you're doing?)

• Chuyện này: This matter / This issue.

  • Chuyện này cần phải bàn kỹ. (This matter needs to be discussed carefully.)

Học thuật

1. here
   • ở trên đời này
     here (below)
2. This
   • cái áo này
     this shirt