nì

Friendly

The Vietnamese word "nì" is a colloquial term that is often used in informal contexts, particularly in certain dialects or regional speech. It is typically used to indicate a location or to point something out.

Basic Meaning:

• "Nì" means "here" or "here you are." It is often used to draw attention to something that is close by or to present something to someone.

Usage Instructions:

You can use "nì" when you want to show someone something that is nearby or to emphasize the presence of something. It is commonly used in casual conversations among friends or family.

Example:

• When handing someone an item, you might say:
  • "Đây nì!" (Here you are!)

Advanced Usage:

In some contexts, "nì" can also be used to express familiarity or warmth in a conversation. It can convey a sense of closeness or affection when used among people who know each other well.

Word Variants:

• "Nì" is primarily used in informal contexts. In more formal situations or in writing, you might use "đây" (this/ here) instead.

Different Meanings:

While "nì" primarily means "here," its meaning can slightly change depending on the context. It can also be used to emphasize the immediacy or importance of what is being referred to.

Synonyms:

• "Đây" (here)
• "Kia" (there) - though it refers to a location that is not as close as "nì."

Summary:

In summary, "nì" is an informal way to say "here" in Vietnamese, often used to draw attention or present something.

Academic

1. (địa phương) Here
   • Đây nì
     Here you are; it is here