nứa

Thân thiện

Một người thợ đang đan phên từ những thanh nứa.

Définition

Nom : - Espèce de bambou : "nứa" désigne une plante de la famille des bambous, à tige mince et aux entrenœuds longs, qui pousse en touffes dans les forêts. Elle est souvent utilisée pour fabriquer des claies ou des objets tressés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân đan phên bằng nứa. (Les habitants tressent des claies avec du nứa.)
  • Bụi nứa mọc um tùm ở ven rừng. (Une touffe de nứa pousse dense en lisière de forêt.)
  • Thân nứa mỏng và dẻo. (La tige du nứa est fine et flexible.)

Utilisations avancées

• Le terme "nứa" est principalement utilisé dans un contexte botanique, artisanal ou pour décrire la végétation. Il n'est généralement pas employé dans des expressions idiomatiques courantes.

Variantes et mots apparentés

• Tre (nom) : Bambou (terme générique pour désigner différentes espèces de bambou, souvent plus robustes que le ).
• Mây (nom) : Rotin (une liane utilisée pour le tressage, différente du bambou).

Synonymes

• Bambou mince : Bambou fin (description, pas un nom scientifique exact).
• Neohouzeaua : Nom scientifique du genre (utilisation technique).

Verbes à particule liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est directement associé au mot "nứa".

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le mot "nứa".

Học thuật

1. (bot.) (espèce de bambou)