Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không đáng kể, nhỏ mọn, tầm thường: Dùng để mô tả một thứ gì đó có số lượng, giá trị, hoặc tầm quan trọng rất nhỏ, đến mức đáng khinh thường hoặc không đáng để ý đến.
   • Đáng khinh, ti tiện: Có thể dùng để chỉ những hành động, lý do, hoặc thứ gì đó thấp kém, đáng khinh bỉ về mặt đạo đức hoặc chất lượng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He offered a paltry sum for the valuable painting. (Anh ta đưa ra một món tiền nhỏ mọn cho bức tranh quý giá.)
  • She resigned over a paltry disagreement with her manager. (Cô ấy từ chức vì một bất đồng tầm thường với người quản lý.)
  • The company's paltry efforts to reduce pollution were criticized. (Những nỗ lực không đáng kể của công ty trong việc giảm ô nhiễm đã bị chỉ trích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "paltry excuse": lý do vớ vẩn, lý do không thuyết phục.

  • Being late because you forgot to set an alarm is a paltry excuse. (Đến muộn vì quên đặt báo thức là một lý do vớ vẩn.)

• "paltry sum": số tiền nhỏ mọn, không tương xứng.

  • The fine was a paltry sum for such a serious offense. (Mức phạt là một số tiền nhỏ mọn cho một vi phạm nghiêm trọng như vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Paltriness (danh từ): tính chất nhỏ mọn, tầm thường.
  • The paltriness of the offer was insulting. (Tính chất nhỏ mọn của lời đề nghị thật xúc phạm.)

Từ đồng nghĩa

• Meager: nghèo nàn, ít ỏi.
• Trifling: vặt vãnh, không đáng kể.
• Miserable: tồi tàn, đáng thương (về số lượng/chất lượng).
• Insignificant: không quan trọng, không đáng kể.
• Petty: nhỏ nhen, vụn vặt.

Từ trái nghĩa

• Substantial: đáng kể, lớn lao.
• Significant: quan trọng, có ý nghĩa.
• Considerable: lớn, đáng kể.
• Generous: hào phóng, rộng rãi.

Thành ngữ liên quan

• A paltry figure: một con số không đáng kể.

  • The donation was a paltry figure compared to their profits. (Khoản đóng góp là một con số không đáng kể so với lợi nhuận của họ.)

• Paltry wages: mức lương bèo bọt.

  • The workers protested against the paltry wages. (Các công nhân biểu tình phản đối mức lương bèo bọt.)

tính từ

1. không đáng kể, tầm thương, nhỏ mọn; đáng khinh, ti tiện
   • a paltry sum
     món tiền nhỏ mọn
   • a paltry excuse
     lý do vớ vẩn