phù

Thân thiện

Một bệnh nhân có chân bị phù do nước ứ đọng.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chứng bệnh do nước ứ đọng trong các mô dưới da, khiến da sưng phồng lên: Đây là một thuật ngữ y học, chỉ tình trạng sưng nề do tích tụ dịch.
   • Vật được tin là có phép thuật để bảo vệ hoặc mang lại may mắn: Đồng nghĩa với "bùa".

2. Động từ:

   • Thổi mạnh bằng miệng tạo ra tiếng "phù": Hành động thổi mạnh một hơi ngắn.
   • (Từ cũ) Hỗ trợ, giúp đỡ (như "phò"): Nghĩa cổ, ít dùng trong hiện tại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Bệnh nhân suy tim thường bị phù hai chân. (Chứng bệnh khiến chân sưng lên.)
  • Ông ấy đeo một lá phù để tránh tà ma. (Vật có phép thuật để bảo vệ.)

• Động từ:

  • Cậu bé thổi phù một cái để tắt ngọn nến. (Hành động thổi mạnh làm tắt lửa.)
  • Các tướng lĩnh một lòng phù vua. (Hỗ trợ nhà vua - nghĩa cổ).

Các cách sử dụng nâng cao

• "phù phù" (từ láy): Diễn tả âm thanh hoặc hành động thổi liên tiếp nhiều lần.

  • Bà thổi phù phù vào bát canh nóng. (Thổi nhiều hơi nhỏ liên tiếp để làm nguội.)

• "phù toàn thân": Thuật ngữ y học chỉ tình trạng phù nề lan tỏa khắp cơ thể.

  • Bệnh nhân nhập viện trong tình trạng phù toàn thân. (Sưng nề toàn bộ cơ thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Phù chú (danh từ): Bùa và câu thần chú đi kèm.
• Phù thủy (danh từ): Người (thường là phụ nữ) được cho là có phép thuật, pháp sư.
• Phù trợ (động từ): Giúp đỡ, hỗ trợ (nghĩa gần với nghĩa cổ "phù").
• Phò (động từ): (Nghĩa cổ) Giúp đỡ, ủng hộ - là từ gốc của nghĩa cổ "phù".

Từ đồng nghĩa

• Bùa (danh từ): Vật dùng trong ma thuật, phép thuật (đồng nghĩa với nghĩa "vật có phép").
• Thủy thũng (danh từ): Thuật ngữ y học khác chỉ chứng phù nề.
• Thổi (động từ): Hành động đẩy hơi ra từ miệng (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Thổi phù: Cụm động từ cố định chỉ hành động thổi mạnh một hơi tạo tiếng.
  • Chỉ cần thổi phù là ngọn lửa nhỏ sẽ tắt ngay. (Thổi một hơi mạnh để dập tắt.)

Thành ngữ liên quan

• Phù Lê: Cụm từ lịch sử, có nghĩa là ủng hộ, phò tá nhà Lê.
  • Các trung thần một lòng phù Lê. (Các bề tôi trung thành phò tá nhà Lê.)

Học thuật

1. (y) d. Chứng bệnh do nước ứ đọng trong các mô dưới da, khiến cho da sưng phồng lên.
2. d. Nh. Bùa.
3. Tiếng thổi ở miệng ra: Thổi phù.