phải

Thân thiện

Người lái xe rẽ phải ở ngã tư.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Bắt buộc, cần thiết phải làm: Diễn tả sự cần thiết, nghĩa vụ hoặc bắt buộc không thể tránh khỏi.
   • Chịu, gặp phải (điều không mong muốn): Diễn tả việc gặp phải, bị tác động bởi một sự việc, thường là tiêu cực.

2. Tính từ:

   • Đúng, hợp lẽ, phù hợp: Chỉ điều đúng đắn, hợp lý, hợp với lẽ thường hoặc chuẩn mực.
   • Thuộc về bên tay phải: Chỉ phía bên phải, đối lập với bên trái, thường là phía tay thuận của đa số người.
   • Mặt chính, mặt ngoài (của vật): Chỉ mặt chính, mặt thường được sử dụng hoặc trưng bày ra ngoài, thường mịn và đẹp hơn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (bắt buộc):

  • Học sinh phải tuân thủ nội quy nhà trường. (Học sinh bắt buộc phải tuân thủ nội quy nhà trường.)
  • Chúng ta phải bảo vệ môi trường. (Chúng ta cần thiết phải bảo vệ môi trường.)

• Động từ (chịu, gặp phải):

  • Ông ấy phải một trận ốm nặng. (Ông ấy bị một trận ốm nặng.)
  • Xe tôi phải lỗi lốp giữa đường. (Xe tôi bị lỗi lốp giữa đường.)

• Tính từ (đúng, hợp lẽ):

  • Làm như vậy là phải. (Làm như vậy là đúng.)
  • Anh nói rất phải. (Anh nói rất hợp lý.)

• Tính từ (bên tay phải):

  • Rẽ phải ở ngã tư thứ hai. (Rẽ bên phải ở ngã tư thứ hai.)
  • Cô ấy viết bằng tay phải. (Cô ấy viết bằng tay phải.)

• Tính từ (mặt chính):

  • Lau bụi ở mặt phải của tấm thảm. (Lau bụi ở mặt chính của tấm thảm.)
  • Mặt phải của vải thường bóng hơn. (Mặt chính của vải thường bóng hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Phải chi / Giá phải": Dùng để diễn tả ước muốn, giả định về một điều không có thật.

  • Phải chi hôm qua trời không mưa. (Giá mà hôm qua trời không mưa.)

• "Phải không?": Cụm từ dùng cuối câu để hỏi, xác nhận lại thông tin, tương đương "có đúng không?".

  • Đây là nhà bạn, phải không? (Đây là nhà bạn, có phải không?)

• "Phải biết": Nhấn mạnh mức độ đáng kể, đáng chú ý.

  • Cô ấy hát phải biết là hay! (Cô ấy hát hay đến mức đáng kinh ngạc!)

Biến thể và từ gần giống

• Phải phép (tính từ): Hợp lệ, được cho phép.

  • Làm việc đó không phải phép. (Làm việc đó không hợp lệ/không được phép.)

• Phải lòng (động từ): Bắt đầu yêu thương, cảm mến ai đó.

  • Chàng trai phải lòng cô gái từ cái nhìn đầu tiên. (Chàng trai cảm mến cô gái từ cái nhìn đầu tiên.)

• Phải lời (tính từ): Nói đúng, nói trúng ý.

  • Ông ấy nói rất phải lời. (Ông ấy nói rất đúng ý.)

Từ đồng nghĩa

• Động từ (bắt buộc): Cần, buộc phải, nên.
• Động từ (chịu, gặp phải): Bị, mắc, gặp.
• Tính từ (đúng): Đúng, hợp lý, chính đáng.
• Tính từ (bên phải): Hữu (trong văn chương, như "hữu ngạn": bờ phải).

Từ trái nghĩa

• Tính từ (đúng): Trái, sai.
• Tính từ (bên phải): Trái.
• Tính từ (mặt chính): Trái (mặt trái).

Thành ngữ liên quan

• "Có công mài sắt, có ngày nên kim": Nhấn mạnh sự kiên trì thì phải thành công.
• "Ở hiền gặp lành": Làm điều phải (ở hiền) thì sẽ gặp điều tốt.
• "Vừa đôi phải lứa": Chỉ một cặp đôi rất xứng đôi vừa lứa, hòa hợp với nhau.

Học thuật

1. 1 I. đgt. 1. Bắt buộc không thể làm khác được hoặc nhất thiết cần có như thế: Tôi phải đi ngay phải đủ điểm mới được lên lớp. 2. Chịu sự tác động hoặc gặp hoàn cảnh không hay: giẫm phải gai ngộ phải gió độc đi phải ngày mưa gió. II. tt. Đúng, phù hợp: điều hay lẽ phải nói chí phải vừa đôi phải lứa không phải như thế.
2. 2 tt. 1. ở phía tay thường được đa số người dùng cầm công cụ lao động, đối lập với trái: đi bên phải đường rẽ phải. 2. ở mặt chính, thường mịn hơn: mặt phải của tấm vải.