Định nghĩa

1. Động từ:

   • Giúp thêm vào, hỗ trợ: Hành động thêm sức lực, công sức vào một việc gì đó để công việc tiến triển nhanh hơn hoặc dễ dàng hơn.
   • Không trung thành, bội ước: Hành động phản bội, không giữ lời hứa hoặc không đáp lại tình cảm, sự tin tưởng đã nhận.
   • Cư xử tệ bạc, phụ bạc: Đối xử một cách vô ơn, không trân trọng tấm lòng hoặc sự hy sinh của người khác.

2. Tính từ:

   • Không phải là chính, thứ yếu: Dùng để chỉ những thứ có vai trò, vị trí hỗ trợ, bổ sung cho cái chính.
   • Cộng thêm vào: Dùng để chỉ phần được thêm vào bên cạnh phần chính.

3. Danh từ (cổ, ít dùng):

   • Vợ: Chỉ người phụ nữ đã kết hôn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa giúp thêm):

  • Con phụ mẹ dọn dẹp nhà cửa.
  • Anh ấy phụ tôi sửa chiếc xe.

• Động từ (nghĩa phụ bạc):

  • Anh ta đã phụ lòng tin của mọi người.
  • "Có cam phụ quýt, có người phụ ta." (ca dao)

• Tính từ:

  • Cô ấy đóng một vai phụ trong vở kịch.
  • Đây là sản phẩm phụ của quá trình sản xuất.
  • Chúng tôi phải trả thêm một khoản phí phụ.

• Danh từ:

  • "Phu quý, phụ vinh." (tục ngữ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phụ lòng": làm thất vọng, không đáp ứng được sự kỳ vọng, tin tưởng.

  • Tôi không muốn phụ lòng cha mẹ.

• "phụ thuộc" (từ ghép): cần đến hoặc chịu sự chi phối, ảnh hưởng của cái khác.

  • Kết quả phụ thuộc vào nỗ lực của bạn.

• "phụ trách" (từ ghép): đảm nhận trách nhiệm chính về một việc gì đó.

  • Ai sẽ phụ trách dự án này?

Biến thể và từ gần giống

• Phụ bạc (động từ): đối xử tệ bạc, vong ân bội nghĩa, thường dùng trong quan hệ tình cảm.

  • Hắn là kẻ phụ bạc.

• Phụ tá (danh từ): người giúp việc, trợ lý.

  • Ông ấy là phụ tá cho giám đốc.

• Phụ nữ (danh từ): chỉ chung giới nữ.

• Phụ huynh (danh từ): cha mẹ (người giám hộ).

Từ đồng nghĩa

• Giúp, hỗ trợ, đỡ đần (với nghĩa động từ tích cực).
• Bội ước, bội tín, phản bội (với nghĩa động từ tiêu cực).
• Phụ thuộc, thứ yếu, bổ sung (với nghĩa tính từ).

Từ trái nghĩa

• Chính, chủ chốt, chủ yếu (trái nghĩa với nghĩa tính từ "thứ yếu").
• Trung thành, giữ lời (trái nghĩa với nghĩa động từ "phản bội").

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Phu quý, phụ vinh": Chồng được sang trọng thì vợ cũng được vinh hiển theo. Nói về sự chia sẻ, đồng hành trong hôn nhân.
• "Có cam phụ quýt, có người phụ ta" (ca dao): Cam có thể phụ quýt (không đi đôi), cũng như trên đời có kẻ phụ bạc lòng ta. Ý nói chuyện phụ bạc là điều có thể xảy ra.

1. 1 dt Vợ: Phu quí, phụ vinh (tng).
2. 2 đgt 1. Không trung thành: Thẹn với non sông, thiếp phụ chàng (ChMTrinh). 2. Cư xử tệ bạc: Có oản anh tình phụ xôi, có cam phụ quýt, có người phụ ta (cd).
3. 3 đgt Giúp thêm vào: Phụ một tay cho chóng xong.
4. tt, trgt 1. Cộng thêm vào: Diện tích . 2. Không phải là chính: Thuế phụ; Anh lái phụ; Sản phẩm phụ; Công trình phụ.