piéter

Friendly

Từ "piéter" trong tiếng Pháp có nghĩa cơ bản là "săn bắn" hoặc "chạy" trong ngữ cảnh của một số loài chim. Đây là một từ khá hiếm gặp trong tiếng Pháp hiện đại và thường không được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường. Tuy nhiên, để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích theo các nghĩa và cách sử dụng khác nhau.

1. Nghĩa và cách sử dụng

• Nội động từ: Trong nghĩa này, "piéter" có thể được hiểu là "chạy" hoặc "lủi" trong ngữ cảnh của một số loài chim. Nó có thể sử dụng để mô tả hành động của chim khi chúng bay hoặc chạy trốn khỏi một mối đe dọa.

  • "Les oiseaux piètent dans les champs pour échapper aux prédateurs." (Những con chim lủi trong cánh đồng để tránh khỏi kẻ săn mồi.)

• Ngoại động từ: Trong ngành dệt, "piéter" có nghĩa là "nhuộm lót màu xanh" trước khi nhuộm đen. Đây là một cách sử dụng kỹ thuật hơn, thường gặp trong các quy trình sản xuất.

  • "Avant de teindre en noir, il faut piéter le tissu en bleu." (Trước khi nhuộm đen, cần phải nhuộm lót vải màu xanh.)

2. Biến thể của từ

"Piéter" không có nhiều biến thể phổ biến, nhưng bạn có thể gặp một số hình thức chia động từ trong các thì khác nhau như:

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Fuir: Nghĩa là "chạy trốn", có thể dùng trong ngữ cảnh giống như "piéter" khi nói về động vật.
• Chasser: Nghĩa là "săn bắn", thường dùng để chỉ hành động săn thú hoặc chim.

4. Idioms và cụm động từ

Hiện tại, từ "piéter" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ phổ biến liên quan đến nó. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy một số cụm từ liên quan đến việc chạy trốn hoặc tránh né trong tiếng Pháp như:

5. Lưu ý

Vì "piéter" là một từ khá hiếm gặp trong tiếng Pháp hiện đại, bạn nên cẩn thận khi sử dụng từ này và có thể thay thế bằng những từ đồng nghĩa phổ biến hơn như "fuir" hoặc "chasser" tùy theo ngữ cảnh.

Academic

nội động từ

1. (săn bắn) chạy, lủi (chim)
2. (từ cũ, nghĩa cũ) đi

ngoại động từ

1. (ngành dệt) nhuộm lót màu xanh (trước khi nhuộm đen)