pigne

Thân thiện

Une écureuil tient une pigne entre ses petites pattes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nón thông, quả thông: Chỉ phần quả hình nón, có vảy cứng, của cây thông hoặc các loài cây lá kim tương tự, bên trong chứa hạt.
   • Hạt thông: (Nghĩa phổ biến trong ẩm thực) Chỉ hạt ăn được, có vị béo và thơm, được lấy ra từ bên trong pigne.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les écureuils mangent des graines trouvées dans les pignes. (Những con sóc ăn hạt tìm thấy trong các nón thông.)
  • Elle a ramassé une belle pigne dans la forêt. (Cô ấy đã nhặt được một quả thông đẹp trong rừng.)
  • Cette recette de salade demande des pignes de pin. (Công thức món salad này cần có hạt thông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pigne de pin": Cụm từ phổ biến để chỉ cụ thể quả/nón của cây thông.
  • Le sol était couvert de pignes de pin. (Mặt đất phủ đầy nón thông.)

Biến thể và từ gần giống

• Pignon (danh từ giống đực): Hạt thông (nghĩa chính trong ẩm thực); cũng có thể chỉ kiến trúc phần đỉnh tường hoặc bánh răng.

  • Ajoutez quelques pignons sur la salade. (Hãy thêm một ít hạt thông lên món salad.)

• Cône (danh từ giống đực): Nón, hình nón; từ tổng quát hơn trong toán học và để chỉ quả của cây lá kim.

  • Le cône de ce sapin est très long. (Quả nón của cây linh sam này rất dài.)

Từ đồng nghĩa

• Cône de pin: nón thông (từ đồng nghĩa chính xác về thực vật học).
• Pomme de pin: (cách gọi thông tục, phổ biến) quả thông, nón thông.

Học thuật

danh từ giống cái

1. nón thông, quả thông
2. hạt thông