puissant

/'pju:isnt/

Học thuật

Thân thiện

Un moteur puissant fait avancer le grand navire.

Định nghĩa

Tính từ:
- Mạnh mẽ, hùng mạnh: Dùng để miêu tả một người, một vật hoặc một tổ chức có sức mạnh vật chất, quân sự, kinh tế hoặc ảnh hưởng lớn.
- Có quyền lực, có thế lực: Chỉ một người hoặc một nhóm người nắm giữ quyền lực và ảnh hưởng đáng kể.
- Có hiệu lực, công hiệu mạnh: Dùng cho những thứ như thuốc men hoặc phương pháp có tác dụng rất mạnh.
- Lực lưỡng: (Văn chương, ít dùng) Miêu tả một người có thân hình to lớn, khỏe mạnh.
- Dày: (Thuật ngữ ngành mỏ) Dùng để chỉ một lớp địa chất, tầng than, v.v., có độ dày đáng kể.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Puissant comme...": Mạnh như... (dùng trong so sánh).
- Il se sentait puissant comme un lion. (Anh ta cảm thấy mạnh mẽ như một con sư tử.)
"Rendre puissant": Làm cho mạnh lên, trao quyền lực.
- La connaissance rend puissant. (Tri thức làm cho con người mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

Puissamment (trạng từ): một cách mạnh mẽ.
- Le moteur vrombissait puissamment. (Động cơ gầm rú một cách mạnh mẽ.)
Puissance (danh từ): sức mạnh, quyền lực, công suất.
- La puissance économique d'un pays. (Sức mạnh kinh tế của một quốc gia.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un moteur puissant fait avancer le grand navire.

tính từ

Từ trái nghĩa