Định nghĩa

1. Động từ cụm (Phrasal Verb):
   • Kéo vào, lôi vào: "pull in" có nghĩa là kéo hoặc đưa một vật gì đó vào bên trong hoặc đến một vị trí nào đó.
   • Thu hút: "pull in" cũng dùng để chỉ việc thu hút sự chú ý, khách hàng hoặc đám đông.
   • Kiếm được (tiền): "pull in" còn có nghĩa là kiếm được một số tiền, đặc biệt là từ công việc hoặc giao dịch.
   • Vào ga (tàu hỏa): "pull in" mô tả hành động tàu hỏa đi vào ga.

Ví dụ sử dụng

• Kéo vào:

  • He pulled in the fishing net. (Anh ấy kéo lưới đánh cá vào.)

• Thu hút:

  • The new advertisement pulled in many customers. (Quảng cáo mới đã thu hút nhiều khách hàng.)

• Kiếm được tiền:

  • She pulls in a high salary every month. (Cô ấy kiếm được một mức lương cao mỗi tháng.)

• Vào ga (tàu hỏa):

  • The train pulled in at exactly 8 a.m. (Chuyến tàu vào ga lúc đúng 8 giờ sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pull in" trong ngữ cảnh tài chính: Thường dùng để nói về thu nhập hoặc lợi nhuận.

  • The business pulls in over a million dollars annually. (Doanh nghiệp kiếm được hơn một triệu đô la mỗi năm.)

• "pull in" trong ngữ cảnh giao thông: Dùng cho xe cộ hoặc tàu thuyền dừng lại hoặc vào bến.

  • The car pulled in to the gas station. (Chiếc xe kéo vào trạm xăng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pull-in (danh từ): điểm dừng xe, trạm dừng chân (thường dùng ở Anh).
  • We stopped at a pull-in for a coffee. (Chúng tôi dừng ở một trạm dừng chân để uống cà phê.)

Từ đồng nghĩa

• Attract: thu hút.
• Earn: kiếm được (tiền).
• Draw in: lôi kéo, thu hút.
• Arrive: đến (dùng cho tàu hỏa vào ga).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pull out: rời đi, rút ra (trái nghĩa với "pull in").

  • The train pulled out of the station. (Chuyến tàu rời khỏi ga.)

• Pull up: dừng lại (xe cộ).

  • He pulled up in front of the house. (Anh ấy dừng xe trước nhà.)

Thành ngữ liên quan

• Pull in one's horns: thu lại, kiềm chế (thường là chi tiêu hoặc hành động).
  • After losing money, he had to pull in his horns. (Sau khi mất tiền, anh ấy phải thu lại chi tiêu.)