quãng

Thân thiện

Quãng đường từ nhà đến trường dài khoảng hai cây số.

Definition

1. Noun:

   • A section or stretch: A defined part of a physical space, such as a road, path, or distance.
   • A space or interval: A gap or distance between two points or moments.
   • A span or period: A length of time between two events.

2. Noun (Music):

   • An interval: The difference in pitch between two musical notes.

Usage Examples

• Noun (Section/Space):
  • Quãng đường này rất xấu. (This section of the road is very bad.)
  • Xe hỏng giữa một quãng vắng. (The car broke down in a deserted stretch.)
• Noun (Time):
  • Anh ấy im lặng một quãng. (He was silent for a while.)
  • Chúng tôi sẽ gặp nhau trong quãng một giờ. (We will meet in about an hour.)

Advanced Usage

• "Quãng không": This can refer to a void or an empty space, often used metaphorically.
  • Cô ấy nhìn ra khoảng quãng không trước mặt. (She stared into the empty space ahead.)

Variants and Related Words

• Quãng đường (n): Distance, journey, or route.

  • Quãng đường từ Hà Nội vào Sài Gòn rất dài. (The journey from Hanoi to Saigon is very long.)

• Quãng đời (n): A period of one's life.

  • Đó là một quãng đời khó quên. (That was an unforgettable period of my life.)

• Quãng tám (n - Music): An octave.

  • Cô ấy hát được một quãng tám rộng. (She can sing a wide octave.)

Synonyms

• Section: A distinct part of something.
• Interval: A space or gap between things.
• Stretch: A continuous length or area.
• Span: The full extent from end to end, especially in time.

Related Idioms

• Quãng đời thơ ấu: One's childhood years.

  • Quãng đời thơ ấu của tôi tràn ngập kỷ niệm đẹp. (My childhood was full of beautiful memories.)

• Băng qua một quãng đường dài: To cover a long distance (literally or metaphorically).

  • Chúng tôi đã băng qua một quãng đường dài để đạt được mục tiêu. (We have covered a long distance to achieve our goal.)

Học thuật

noun

1. section
   • quãng đường này rất xấu
     This section of the road is very bad. space; distance