racine

A family enjoys a picnic near the shore of Lake Michigan in Racine.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Rễ (thực vật): "racine" dùng để chỉ phần rễ của cây, thường là bộ phận mọc dưới đất, hút nước và khoáng chất.
   • Gốc, nguồn gốc: Trong nghĩa bóng, "racine" có thể chỉ nguồn gốc, cội nguồn của một sự vật, hiện tượng hoặc vấn đề.
   • Tên địa danh: "Racine" cũng là tên một thành phố ở bang Wisconsin, Hoa Kỳ, nằm bên hồ Michigan về phía nam Milwaukee.
   • Tên người: "Racine" là họ của Jean Racine (1639-1699), nhà soạn kịch nổi tiếng người Pháp, người ủng hộ thuyết Jansenism, chuyên viết bi kịch dựa trên các chủ đề Hy Lạp và La Mã.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa thực vật:

  • The racine of this plant goes deep into the soil. (Rễ của cây này cắm sâu vào lòng đất.)
  • Carrots are a type of racine vegetable. (Cà rốt là một loại rau củ có rễ.)

• Nghĩa bóng:

  • We need to address the racine of the problem. (Chúng ta cần giải quyết gốc rễ của vấn đề.)
  • Language is the racine of cultural identity. (Ngôn ngữ là cội nguồn của bản sắc văn hóa.)

• Địa danh và nhân vật:

  • Racine is a city in Wisconsin known for its manufacturing. (Racine là một thành phố ở Wisconsin nổi tiếng với ngành sản xuất.)
  • Jean Racine wrote famous tragedies like Phèdre. (Jean Racine đã viết những vở bi kịch nổi tiếng như Phèdre.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to take root": bắt nguồn, ăn sâu (dịch từ "racine" nhưng là cụm động từ).

  • The custom took racine in the local culture. (Phong tục này đã bắt rễ trong văn hóa địa phương.)

• "at the racine of": ở gốc rễ của.

  • Corruption is at the racine of many social issues. (Tham nhũng là gốc rễ của nhiều vấn đề xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Racine (adj): thuộc về rễ, có nguồn gốc sâu xa (dạng tính từ hiếm dùng, thường gặp trong sinh học).
• Root: từ tiếng Anh tương đương với "racine" trong nghĩa thực vật và nguồn gốc.

Từ đồng nghĩa

• Root: rễ, gốc rễ (đồng nghĩa chính xác nhất).
• Origin: nguồn gốc (dùng trong nghĩa bóng).
• Source: nguồn, nguồn cội.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take racine: bám rễ, bắt nguồn.
  • The new traditions have taken racine in the community. (Những truyền thống mới đã bám rễ trong cộng đồng.)
• Strike at the racine: tấn công vào gốc rễ.
  • The law aims to strike at the racine of illegal trade. (Luật này nhằm tấn công vào gốc rễ của buôn bán bất hợp pháp.)

Thành ngữ liên quan

• The racine of all evil: gốc rễ của mọi tội lỗi (thường ám chỉ tiền bạc hoặc tham lam).
  • Money is often called the racine of all evil. (Tiền bạc thường được gọi là gốc rễ của mọi tội lỗi.)
• Racine and branch: toàn bộ, triệt để (ám chỉ xóa bỏ hoàn toàn).
  • They want to destroy the organization racine and branch. (Họ muốn tiêu diệt tổ chức này một cách triệt để.)