Từ "rebondi" trong tiếng Pháp có nghĩa là "tròn trĩnh" hoặc "bầu bĩnh". Đây là một tính từ thường được dùng để mô tả hình dạng của một vật thể hoặc cơ thể, khi mà nó có sự đầy đặn, tròn trịa.
Định nghĩa và cách sử dụng
"rebondir" (động từ): có nghĩa là "nhảy lên", "nảy lên". Ví dụ: "La balle rebondit sur le sol" (Quả bóng nảy lên trên mặt đất).
"rebond" (danh từ): có nghĩa là "sự nảy lên". Ví dụ: "Le rebond de la balle était impressionnant" (Sự nảy lên của quả bóng thật ấn tượng).
Những từ gần giống và đồng nghĩa
Rond: nghĩa là "tròn". Ví dụ: "un ballon rond" (một quả bóng tròn).
Plein: nghĩa là "đầy", có thể diễn tả sự đầy đặn hơn là hình dạng tròn trĩnh.
Thành ngữ và cụm động từ liên quan
Être bien en chair: diễn tả việc có thân hình đầy đặn, thường mang nghĩa tích cực.
Avoir du ventre: nghĩa là "có bụng", thường chỉ những người có bụng lớn, có thể mang nghĩa tiêu cực.
Cách sử dụng nâng cao
Khi sử dụng từ "rebondi", bạn có thể áp dụng nó không chỉ để mô tả cơ thể mà còn để nói về các đối tượng khác như thực phẩm, ví dụ: - Un gâteau rebondi: "một chiếc bánh bầu bĩnh". Điều này chỉ ra chiếc bánh có hình dáng tròn trịa, có thể là một chiếc bánh sinh nhật.
Kết luận
Từ "rebondi" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ dùng để mô tả hình dáng mà còn có nhiều biến thể và cách sử dụng khác nhau.