ruddy

/'rʌdi/

Học thuật

Thân thiện

The child's cheeks were ruddy from playing in the cold.

Định nghĩa

Tính từ:
- Hồng hào, đỏ ửng (thường chỉ da mặt): Mô tả màu da khỏe mạnh, có màu hồng hoặc đỏ nhạt, thường do sức khỏe tốt, thời tiết lạnh hoặc vận động.
- Đỏ hoe, hung hung đỏ: Mô tả màu đỏ nhạt, thường dùng cho cảnh vật như bầu trời lúc hoàng hôn hoặc bình minh.
- (Tiếng lóng, chủ yếu Anh) Đáng nguyền rủa: Dùng để nhấn mạnh, thể hiện sự khó chịu hoặc ngạc nhiên, thường đứng trước danh từ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (hồng hào):
- After a walk in the cold air, her cheeks were ruddy. (Sau khi đi bộ trong không khí lạnh, má cô ấy hồng hào lên.)
- He has a ruddy complexion from working outdoors. (Anh ấy có làn da hồng hào do làm việc ngoài trời.)
Tính từ (đỏ hoe):
- The ruddy glow of the sunset filled the sky. (Ánh sáng đỏ hoe của hoàng hôn tràn ngập bầu trời.)
Tính từ (tiếng lóng):
- Where's that ruddy key? I can't find it anywhere! (Cái chìa khóa chết tiệt ấy đâu rồi? Tôi chẳng tìm thấy nó ở đâu cả!)

Các cách sử dụng nâng cao

"Ruddy health": Sức khỏe tốt, cường tráng, được thể hiện ra ngoài qua vẻ ngoại hình hồng hào.
- The children were bursting with ruddy health after their summer at the seaside. (Bọn trẻ tràn đầy sức khỏe hồng hào sau mùa hè ở bãi biển.)
"Ruddy-cheeked": Có má hồng hào (từ ghép mô tả).
- The ruddy-cheeked farmer welcomed us warmly. (Người nông dân má hồng hào chào đón chúng tôi nồng nhiệt.)

Biến thể và từ gần giống

Ruddiness (danh từ): Sự hồng hào, vẻ hồng hào.
- The ruddiness of his face suggested he had been in the sun. (Vẻ hồng hào trên khuôn mặt anh ta cho thấy anh ta đã ở ngoài nắng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The child's cheeks were ruddy from playing in the cold.

tính từ

ngoại động từ

nội động từ

Từ đồng nghĩa