Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Đã, xong rồi: Diễn tả một hành động, sự việc đã hoàn thành trong quá khứ hoặc hiện tại.
   • Sau đó, rồi thì: Dùng để nối các sự việc xảy ra theo trình tự thời gian, sự việc này xong đến sự việc khác.
   • Rốt cuộc, cuối cùng thì: Dùng để chỉ kết quả hoặc tình huống sau cùng của một chuỗi sự việc.

2. Tính từ (ít dùng hơn):

   • Rảnh rỗi, nhàn hạ: Trạng thái không có việc gì để làm (thường dùng trong từ ghép "ngồi rồi").

Ví dụ sử dụng

• Phó từ (nghĩa "đã xong"):
  • Tôi ăn cơm rồi. (Tôi đã ăn cơm rồi.)
  • Bài tập làm rồi. (Bài tập đã làm xong rồi.)
• Phó từ (nghĩa "sau đó"):
  • Anh ấy học bài rồi mới đi chơi. (Anh ấy học bài xong sau đó mới đi chơi.)
  • Tôi sẽ gọi điện cho mẹ rồi ra ngoài. (Tôi sẽ gọi điện cho mẹ rồi sau đó ra ngoài.)
• Phó từ (nghĩa "rốt cuộc"):
  • Cứ cãi nhau mãi, rồi cũng chẳng đi đến đâu. (Cứ cãi nhau mãi, rốt cuộc cũng chẳng đi đến đâu.)
  • Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi. (Cuối cùng thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đã... rồi": Cấu trúc nhấn mạnh sự hoàn tất.
  • Cô ấy đã về nhà rồi. (Cô ấy đã về nhà rồi.)
• "... đã rồi ...": Diễn tả việc làm cái này trước, cái kia sau.
  • Làm bài tập đã rồi hẵng xem tivi. (Làm bài tập trước đã, sau đó hẵng xem tivi.)
• "Rồi sao? / Rồi thì sao?": Dùng để hỏi về diễn biến hoặc kết quả tiếp theo, đôi khi thể hiện thái độ thờ ơ.
  • Anh nói thế rồi sao? (Anh nói thế rồi kết quả thế nào/sao?)
• "Thôi rồi!": Thán từ biểu thị sự tiếc nuối, hết hy vọng.
  • Thôi rồi! Lỡ tàu rồi! (Thôi chết rồi! Lỡ tàu rồi!)
• "Tất nhiên rồi" / "Dĩ nhiên rồi": Dùng để khẳng định một điều hiển nhiên.
  • Bạn sẽ giúp tôi chứ? - Tất nhiên rồi! (Bạn sẽ giúp tôi chứ? - Đương nhiên rồi!)

Biến thể và từ gần giống

• Ngồi rồi (Thành ngữ/Tính từ): Chỉ trạng thái nhàn rỗi, không có việc gì làm.
  • Suốt ngày ngồi rồi không chịu làm gì cả. (Suốt ngày nhàn rỗi không chịu làm gì cả.)
• Xong rồi: Nhấn mạnh trạng thái đã kết thúc, hoàn thành.
  • Công việc xong rồi. (Công việc đã xong rồi.)
• Rồi đây: Dùng để chỉ tương lai gần.
  • Rồi đây con sẽ hiểu. (Rồi đây con sẽ hiểu.)

Từ đồng nghĩa

• Đã (phó từ): Chỉ hành động đã xảy ra. (Ví dụ: Tôi ăn.)
• Xong (tính từ/động từ): Chỉ sự hoàn tất. (Ví dụ: Việc rồi.)
• Sau đó (phó từ): Chỉ trình tự thời gian. (Ví dụ: Học bài đi ngủ.)
• Cuối cùng (phó từ): Chỉ kết quả sau cùng. (Ví dụ: chúng tôi cũng thắng.)

Thành ngữ liên quan

• Việc đã rồi: Chỉ sự việc đã xảy ra, không thể thay đổi được (tương đương "fait accompli").
  • Đừng than vãn nữa, việc đã rồi. (Đừng than vãn nữa, chuyện đã xong rồi.)
• Ăn rồi, ngồi rồi: Chỉ lối sống ăn không ngồi rồi, lười biếng.
  • Thanh niên mà ăn rồi ngồi rồi thì không được. (Thanh niên mà ăn không ngồi rồi thì không được.)

1. ph. 1. Trước đây, đã xong : Làm rồi ; Xem rồi. 2. Sau sẽ : Tập thể dục rồi mới ăn lót dạ.
2. ph. X. Ngồi rồi.