rờ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To touch: To make physical contact with something using a part of the body, typically the hand, often in a gentle, exploratory, or tentative manner.
- To feel: To perceive or examine something through the sense of touch, often to discover its texture, temperature, or shape.
- To handle: To manipulate or move something with the hands, often in a careful or searching way.
Usage Examples
- Verb:
- Đứa trẻ rờ vào bức tường. (The child touched the wall.)
- Cô ấy rờ thấy vải rất mịn. (She felt that the fabric was very smooth.)
- Anh ta rờ túi quần để tìm chìa khóa. (He handled his pants pocket to find the keys.)
Advanced Usage
- "rờ mó": to touch or feel, often with a connotation of being intrusive, inappropriate, or excessive.
- Đừng rờ mó vào đồ của tôi. (Don't touch my things.)
Variants and Related Words
- Sờ (v): A more common standard synonym for "rờ," meaning to touch or feel.
- Ông ấy sờ trán đứa bé xem có sốt không. (He felt the child's forehead to see if there was a fever.)
Synonyms
- Touch: To come into physical contact with.
- Feel: To perceive through touch.
- Handle: To touch or hold with the hands.
Related Idioms
- Rờ rẫm: To grope or feel around, often in the dark or when searching blindly.
- Tôi phải rờ rẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn. (I had to grope in the dark to find the light switch.)
verb
- to feel; to touch; to handle
- rờ thấy mềmto fell soft