sẩn
Definition
- Adjective:
- Pustular, covered in small bumps or pimples: Describes a skin condition characterized by the presence of small, raised, often itchy lesions or pimples.
- Coarse, rough (in texture due to bumps): Can describe a surface that feels rough or uneven because it is covered in small bumps.
Usage Examples
- Adjective:
- Da em bé bị rôm sảy, sẩn hết cả lưng. (The baby has heat rash; his back is covered in small bumps.)
- Sau khi bị muỗi đốt, chỗ da đó sẩn lên và rất ngứa. (After the mosquito bite, that patch of skin became raised and bumpy and is very itchy.)
- Mặt bàn này bị sẩn, không được nhẵn. (This tabletop is coarse/bumpy, not smooth.)
Advanced Usage
- "Sẩn ngứa": A common compound meaning an itchy rash or bumpy skin condition causing itchiness.
- Mùa này nhiều người bị dị ứng thời tiết, nổi sẩn ngứa khắp người. (This season, many people have weather allergies, breaking out in an itchy rash all over.)
Variants and Related Words
- Mẩn (n/adj): Often used interchangeably with "sẩn" to mean a rash or small skin bumps. "Nổi mẩn" is a very common phrase.
- Cô ấy bị nổi mẩn đỏ khi ăn hải sản. (She gets red bumps/a red rash when she eats seafood.)
- Mụn (n): Specifically refers to pimples or acne, which are a type of pustule.
- Tuổi dậy thì thường hay bị mụn. (Teenagers often get pimples.)
Synonyms
- Nổi mụn nhọt: To break out in boils/pustules.
- Sần sùi: Rough, uneven (often for surfaces, can be used metaphorically for skin).
Related Phrases (Collocations)
- Nổi sẩn: To develop bumps/a rash.
- Da tôi dễ nổi sẩn khi dùng mỹ phẩm lạ. (My skin easily breaks out in a rash when I use unfamiliar cosmetics.)
- Sẩn đỏ: Red bumps/rash.
- Vết côn trùng cắn để lại một nốt sẩn đỏ. (The insect bite left a red bump.)
Related Idioms
adj
-
pustular coarse
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "sẩn"
Từ có nhắc đến "sẩn"
