serrate

/'serit/ Cách viết khác : (serrated) /se'reitid/

Thân thiện

La pièce serrate a un bord dentelé très distinctif.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hình răng cưa, có mép răng cưa: Dùng để mô tả một vật có mép hoặc cạnh được tạo thành từ các răng nhọn, nhỏ, đều nhau, giống như lưỡi của một chiếc cưa.
   • (Thực vật học) Có mép lá hình răng cưa: Dùng trong thực vật học để mô tả mép lá có các răng nhọn, nhỏ hướng về phía trước.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les feuilles de cette plante sont serrates. (Lá của loại cây này có hình răng cưa.)
  • On reconnaît certaines pièces anciennes à leur bord serrate. (Người ta nhận ra một số đồng tiền cổ nhờ vành có răng cưa của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Feuille serrate": lá có mép hình răng cưa. Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong thực vật học.
  • Le chêne a souvent des feuilles serrates. (Cây sồi thường có lá có mép hình răng cưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Serré, serrée (adj): khít, chặt, dày đặc. (Lưu ý: Từ này có cách viết gần giống nhưng nghĩa hoàn toàn khác với "serrate").
• Dentelé, dentelée (adj): có hình răng cưa, có mép tua rua. (Từ đồng nghĩa gần nhất).
• Denté, dentée (adj): có răng, có hình răng. (Nghĩa rộng hơn, có thể chỉ răng thật hoặc hình dạng giống răng).

Từ đồng nghĩa

• Dentelé: có hình răng cưa.
• Denticulé: có răng nhỏ, có hình răng cưa (thường dùng trong sinh học, kỹ thuật).

Học thuật

tính từ

1. (Monnaie serrate) tiền có vành răng cưa