Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cách bố trí, sự sắp xếp: "setup" chỉ cách một thứ gì đó được tổ chức hoặc sắp xếp. Ví dụ, cách bố trí bàn ghế trong một văn phòng.
   • Thiết bị, dụng cụ: "setup" cũng có nghĩa là một bộ thiết bị được thiết kế để phục vụ một chức năng cụ thể.
   • Sự gài bẫy, sự vu khống: Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tội phạm, "setup" có thể chỉ một hành động khiến ai đó bị buộc tội oan.

Ví dụ sử dụng

• Cách bố trí:
  • It takes time to learn the setup around here. (Cần thời gian để học cách bố trí mọi thứ ở đây.)
• Thiết bị:
  • He brought his photography setup to the event. (Anh ấy mang bộ thiết bị chụp ảnh của mình đến sự kiện.)
• Sự gài bẫy:
  • The police suspected it was a setup to frame the innocent man. (Cảnh sát nghi ngờ đó là một sự gài bẫy để vu khống người đàn ông vô tội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a setup" trong tin học: chỉ cấu hình hệ thống hoặc phần mềm.
  • The software setup requires a high-performance computer. (Cấu hình phần mềm yêu cầu một máy tính hiệu suất cao.)
• "the setup" trong thể thao: chỉ sự sắp xếp đội hình hoặc chiến thuật.
  • The team's defensive setup was effective against the opponent. (Sự sắp xếp phòng ngự của đội rất hiệu quả trước đối thủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Set up (động từ): thiết lập, sắp xếp, dựng lên.
  • She helped set up the equipment for the concert. (Cô ấy giúp thiết lập thiết bị cho buổi hòa nhạc.)
• Setup (danh từ): không có biến thể chính thức, nhưng có thể dùng như "set-up" (cách viết có dấu gạch nối).

Từ đồng nghĩa

• Arrangement: sự sắp xếp.
• Configuration: cấu hình (đặc biệt trong kỹ thuật).
• Frame-up: sự gài bẫy, vu khống (trong ngữ cảnh tội phạm).

Các cụm từ liên quan

• Setup time: thời gian thiết lập.
  • The setup time for the stage was two hours. (Thời gian thiết lập sân khấu là hai giờ.)
• Setup cost: chi phí thiết lập.
  • The initial setup cost of the business was high. (Chi phí thiết lập ban đầu của doanh nghiệp rất cao.)

Thành ngữ liên quan

• "All setup": đã sẵn sàng, đã được chuẩn bị đầy đủ.
  • We are all setup for the party tonight. (Chúng tôi đã sẵn sàng cho bữa tiệc tối nay.)
• "It's a setup": Đó là một cái bẫy (thường dùng trong ngữ cảnh nghi ngờ có âm mưu).
  • Don't trust that offer; it's a setup. (Đừng tin vào lời đề nghị đó; đó là một cái bẫy.)