Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự đo độ sâu (của nước): Hành động dùng dây dò hoặc thiết bị để xác định độ sâu của nước, đặc biệt ở biển hoặc sông.
   • Tiếng kêu, âm thanh phát ra: Âm thanh được tạo ra bởi một vật hoặc người.
   • (Y học) Sự gõ để nghe bệnh: Phương pháp chẩn đoán trong y học bằng cách gõ lên cơ thể để nghe âm thanh phản hồi.

2. Tính từ:

   • Nghe có vẻ, tạo ra ấn tượng (thường là hời hợt hoặc khoa trương): Dùng để mô tả lời nói, cụm từ tạo ra một hiệu ứng âm thanh hoặc ấn tượng nhất định, thường hàm ý không thực chất.
   • Vang, kêu: Có khả năng tạo ra âm thanh; tạo ra tiếng động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The captain ordered a sounding to ensure the ship wouldn't run aground. (Thuyền trưởng ra lệnh đo độ sâu để đảm bảo tàu không bị mắc cạn.)
  • The sounding of the alarm woke everyone up. (Tiếng kêu của chuông báo động đã đánh thức mọi người.)

• Tính từ:

  • His speech was full of fine-sounding but empty promises. (Bài phát biểu của anh ta đầy những lời hứa nghe có vẻ hay ho nhưng rỗng tuếch.)
  • The sounding brass instrument could be heard from far away. (Nhạc cụ bằng đồng phát ra tiếng vang có thể nghe thấy từ xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To take soundings": (Nghĩa bóng) Thăm dò ý kiến, tìm hiểu quan điểm.

  • Before announcing the policy, the minister took soundings among key advisors. (Trước khi công bố chính sách, vị bộ trưởng đã thăm dò ý kiến trong số các cố vấn chủ chốt.)

• "High-sounding": (Tính từ) Nghe có vẻ hoa mỹ, cao siêu (thường mang nghĩa chê bai).

  • He dismissed the proposal as mere high-sounding rhetoric. (Anh ta bác bỏ đề xuất đó như chỉ là lời lẽ hoa mỹ suông.)

Biến thể và từ gần giống

• Sound (động từ): Nghe có vẻ; đo độ sâu; tạo ra âm thanh.
• Sounder (danh từ): Máy dò, thiết bị phát tín hiệu âm thanh; người đo độ sâu.
• Sonar (danh từ): Hệ thống định vị thủy âm, một công nghệ hiện đại để "sounding" (đo độ sâu và dò tìm vật thể dưới nước).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sự đo độ sâu): Depth measurement, fathoming.
• Danh từ (tiếng kêu): Noise, report, tone.
• Tính từ (nghe có vẻ): Ostensible, seeming, apparent.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "sounding")

Thành ngữ liên quan

• Sounding board:
  • (Nghĩa đen) Tấm ván cộng hưởng ở nhạc cụ như đàn piano.
  • (Nghĩa bóng) Người hoặc nhóm người mà bạn thử nghiệm ý tưởng để nhận phản hồi.

tính từ

1. nghe kêu, kêu
2. rỗng (lời hứa, lối hành văn...)

danh từ

1. tiếng kêu
   • the sounding of the car horn
     tiếng kêu của còi ô tô
2. (y học) sự gõ để nghe bệnh
3. sự dò chiều sâu
4. (số nhiều) chỗ gần bờ (có thể dò chiều sâu được)